Daniel Warmuz, Nagrodzone, Wschodni Express, Zoltán Mihály Nagy,

Zoltán Mihály Nagy

Szatański pomiot

Kup książkę: 35 zł Kup E-book: -

Daniel Warmuz, Nagrodzone, Wschodni Express, Zoltán Mihály Nagy,

Zoltán Mihály Nagy

Szatański pomiot

Kup książkę: 35 zł Kup E-book: -

Data wydania

Lublin, 2021

Liczba stron

188

ISBN

978-83-64375-48-4

Współwydawca

Seria

Wschodni Express

Język oryginału

węgierski

Przekład

Daniel Warmuz

Forma wydania

papierowa

Oprawa

miękka

Wymiary

21 x 13 x 1,5 cm

Projekt okładki

Ewelina Kruszewska

Opis

Poetycka opowieść o losach młodej Węgierki z Zakarpacia, na której życiu cieniem położyły się burzliwe dzieje regionu, naznaczone wkroczeniem Rosjan w końcu II wojny światowej oraz deportacjami węgierskiej ludności do Związku Radzieckiego – tzw. maleńkij robot. Eszter – zhańbiona przez sowieckich żołnierzy i wzgardzona przez wiejską społeczność – wbrew obawom i wbrew lękowi postanawia urodzić nieślubne dziecko i zawalczyć o miłość swojego życia.

O autorach/autorkach

Zoltán Mihály Nagy (ur. 1949 r. w Mużijewie/Nagymuzsaly) – poeta, prozaik, redaktor. Jeden z ważniejszych reprezentantów literatury węgierskiej tworzonej na Zakarpaciu w Ukrainie.

Laureat m.in. „Nagrody im. Attili Józsefa” (2005) oraz „Nagrody Sándora Máraiego” (2021). Debiutował tomem wierszy „Pod urokiem rzeczy” (1983). Uznanie na Węgrzech przyniosła mu powieść poetycka „Szatański pomiot” (1991) – kontynuację stanowią: „Zmierzch dębów” (1996) oraz „Najtrudniejszy dzień stworzenia” (2004). Mieszka w Popovie/Csonkapapi na pograniczu ukraińsko-węgierskim.

dowiedz się więcej

Zoltán Mihály Nagy

O tłumaczach/tłumaczkach

Daniel Warmuz (ur. 1987 w Krakowie) − Z wykształcenia polonista i hungarysta, studia ukończył na Uniwersytecie Jagiellońskim. Kilka lat mieszkał w Budapeszcie. Absolwent podyplomowego kursu tłumaczeń literackich w Instytucie im. Balassiego w Budapeszcie. Zajmuje się badaniem, przekładem i popularyzacją literatury węgierskiej. Autor artykułów naukowych, esejów i recenzji. Interesuje się współczesną literaturą, teatrem i przekładoznawstwem. W wolnych chwilach zajmuje się fotografią. W 2013 roku wystąpił w spektaklu 174/B. Az igazság szolgái (174/B. W służbie sprawiedliwości) grupy teatralnej PanoDráma.

dowiedz się więcej

Daniel Wazmuz

Media

Obejrzyj nagranie spotkania autorskiego | Wschód Kultury - Inne Brzmienia 2021

"

Recenzje

Opis

Poetycka opowieść o losach młodej Węgierki z Zakarpacia, na której życiu cieniem położyły się burzliwe dzieje regionu, naznaczone wkroczeniem Rosjan w końcu II wojny światowej oraz deportacjami węgierskiej ludności do Związku Radzieckiego – tzw. maleńkij robot. Eszter – zhańbiona przez sowieckich żołnierzy i wzgardzona przez wiejską społeczność – wbrew obawom i wbrew lękowi postanawia urodzić nieślubne dziecko i zawalczyć o miłość swojego życia.

O autorach/autorkach

Zoltán Mihály Nagy

Zoltán Mihály Nagy (ur. 1949 r. w Mużijewie/Nagymuzsaly) – poeta, prozaik, redaktor. Jeden z ważniejszych reprezentantów literatury węgierskiej tworzonej na Zakarpaciu w Ukrainie.

Laureat m.in. „Nagrody im. Attili Józsefa” (2005) oraz „Nagrody Sándora Máraiego” (2021). Debiutował tomem wierszy „Pod urokiem rzeczy” (1983). Uznanie na Węgrzech przyniosła mu powieść poetycka „Szatański pomiot” (1991) – kontynuację stanowią: „Zmierzch dębów” (1996) oraz „Najtrudniejszy dzień stworzenia” (2004). Mieszka w Popovie/Csonkapapi na pograniczu ukraińsko-węgierskim.

dowiedz się więcej

Zoltán Mihály Nagy

O tłumaczach/tłumaczkach

Zoltán Mihály Nagy

Zoltán Mihály Nagy (ur. 1949 r. w Mużijewie/Nagymuzsaly) – poeta, prozaik, redaktor. Jeden z ważniejszych reprezentantów literatury węgierskiej tworzonej na Zakarpaciu w Ukrainie.

Laureat m.in. „Nagrody im. Attili Józsefa” (2005) oraz „Nagrody Sándora Máraiego” (2021). Debiutował tomem wierszy „Pod urokiem rzeczy” (1983). Uznanie na Węgrzech przyniosła mu powieść poetycka „Szatański pomiot” (1991) – kontynuację stanowią: „Zmierzch dębów” (1996) oraz „Najtrudniejszy dzień stworzenia” (2004). Mieszka w Popovie/Csonkapapi na pograniczu ukraińsko-węgierskim.

dowiedz się więcej