Nagrody dla Wydawnictwa Warsztatów Kultury
Nagroda magazynu „Literatura na świecie” dla Belly Szwarcman-Czarnoty – za tłumaczenie na język polski tomu opowiadań Wylej swój gniew Lameda Szapiry.
2024
Nominacja w konkursie Gazety Wyborczej „Strzały 2022” – za wydarzenie Spotkanie z Serhijem Żadanem.
2023
Daniel Warmuz – laureat Angelusa 2021 za tłumaczenie książki Szatański pomiot Zoltána Mihálya Nagya.
2022
Nagroda magazynu „Literatury na Świecie” za rok 2021 w kategorii „inicjatywa wydawnicza” – Andrij Saweneć i Aleksandra Zińczuk zostali wyróżnieni za redakcję serii Wschodni Express.
2022
Wydarzenie Kultury „Strzały 2021” – nagroda dziennika „Gazeta Wyborcza Lublin” dla cyklu wydawniczego Wschodni Express.
2022
Angelus Kultury Medialnej za 2020 rok dla Aleksandry Zińczuk.
2021
Punkt Zerowy Artema Czecha, tłumaczenie: Marek S. Zadura – nominacja w konkursie „Strzały” dziennika „Gazeta Wyborcza Lublin”.
2021
Bohdan Zadura – laureat Angelusa 2021 za tłumaczenie książki Nikt tak nie tańczył jak mój dziadek Kateryny Babkiny.
2021
Kateryna Babkina – laureatka Angelusa 2020 oraz Nagrody im. Natalii Gorbaniewskiej 2021 za książkę Nikt tak nie tańczył jak mój dziadek, tłumaczenie: Bohdan Zadura.
2021
Frau Müller nie zamierza płacić Natalki Śniadanko, tłumaczenie: Bohdan Zadura – nominacja do Angelusa. Książka trafiła do półfinału.
2020
Aleksandra Zińczuk – laureatka Międzynarodowej Nagrody Literacko-Artystycznej im. Pantełejmona Kulisza – za pracę redakcyjną nad serią wydawniczą Wschodni Express.
2020
Andrij Saweneć – laureat Międzynarodowej Nagrody Literacko-Artystycznej im. Pantełejmona Kulisza – za pracę redakcyjną nad serią wydawniczą Wschodni Express.
2020
Przemysław Głuchowski – laureat Międzynarodowej Nagrody Literackiej „World of Borderlands” – za pracę redakcyjną nad serią wydawniczą Wschodni Express.
2020
Punkt zerowy Artema Czecha, tłumaczenie: Marek S. Zadura – nominacja do nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego 2020. Książka znalazła się w finale 5 najlepszych reportaży wydanych w roku 2019.
2020
Pokój do smutku Andrija Lubki, tłumaczenie: Bohdan Zadura – nominacja do Angelusa 2019. Książka trafiła do półfinału.
2020
Wasi, nasi oraz inni Ołeksandra Bojczenki, tłumaczenie: Natalia Bryżko-Zapór – nominacja do Angelusa 2019. Książka trafiła do półfinału.
2020
Nagroda im. Mikołaja Gogola dla Grzegorza Rzepeckiego – dyrektora Warsztatów Kultury w Lublinie – „za działalność wydawniczą oraz inicjatywy mające na celu przezwyciężanie barier kulturowych i przełamywanie stereotypów za pośrednictwem serii wydawniczej Wschodni Express, promującej literaturę narodów Europy Środkowo-Wschodniej”.
2020
Frau Müller nie zamierza płacić więcej Natalki Śniadanko, tłumaczenie: Bohdan Zadura – nominacja do nagrody Ambasador Nowej Europy za rok 2019. Książka trafiła do finału.
2020
Karbid Andrija Lubki, tłumaczenie: Bohdan Zadura – nominacja do Angelusa 2017. Książka trafiła do finałowej siódemki.
2018
