Nagrody dla Wydawnictwa Warsztatów Kultury
Nagroda magazynu „Literatura na świecie” dla Belly Szwarcman-Czarnoty za tłumaczenie na język polski tomu opowiadań „Wylej swój gniew” Lameda Szapiry.
2024
Nominacja w konkursie Gazety Wyborczej „Strzały 2022” za wydarzenie Spotkanie z Serhijem Żadanem.
2023
Daniel Warmuz za tłumaczenie książki Zoltána Mihálya Nagya, „Szatański pomiot”, Warsztaty Kultury, Lublin – Laureat ANGELUSA za najlepsze tłumaczenie książki wydanej w 2021 roku.
2022
Nagroda „Literatury na Świecie” za rok 2021 w kategorii Inicjatywa Wydawnicza. Wyróżnieni zostali Andrij Saweneć i Aleksandra Zińczuk za redakcję serii Wschodni Express
2022
Tytuł „Wydarzenia Kultury „Strzały 2021″” dla cyklu wydawniczego Wschodni Express 2021. Gazeta Wyborcza Lublin.
2022
Angelus „Kultury Medialnej” za 2020 rok dla Aleksandry Zińczuk.
2021
Artem Czech, Punkt Zerowy, tłum. Marka S. Zadura, Warsztaty Kultury, Lublin – Nominacja w konkursie Gazety Wyborczej Lublin „Strzały kultury”.
2021
Bohdan Zadura za tłumaczenie książki Kateryny Babkiny, „Nikt tak nie tańczył jak mój dziadek”, Warsztaty Kultury, Lublin – Laureat ANGELUSA za najlepsze tłumaczenie 2021.
2021
Kateryna Babkina, „Nikt tak nie tańczył jak mój dziadek”, tłum. Bohdan Zadura, Warsztaty Kultury, Lublin – Laureatka ANGELUSA oraz Nagrody im. Natalii Gorbaniewskiej 2021 za książkę wydaną w 2020 roku.
2021
Natalka Śniadanko, Frau Müller nie zamierza płacić więcej, tłum. Bohdana Zadury, Warsztaty Kultury, Lublin – Nominacja do nagrody ANGELUSA za rok 2019 2020. Książka trafiła do półfinału.
2020
Międzynarodowa Nagroda Literacko-Artystyczna im. Pantełejmona Kulisza dla Aleksandry Zińczuk, redaktor naczelnej magazynu internetowego Kultura Enter, za pracę redakcyjną nad serią wydawniczą Wschodni Express
2020
Międzynarodowa Nagroda Literacko-Artystyczna im. Pantełejmona Kulisza dla Andrija Sawenecia, tłumacza i badacza, za pracę redakcyjną nad serią wydawniczą Wschodni Express
2020
Międzynarodowa Nagroda Literacka „World of Borderlands” na 2020 r. dla Przemysława Głuchowskiego za pracę redakcyjną nad serią książkową „Wschodni Express”
2020
Artem Czech „Punkt zerowy”, tłum. Marek S. Zadura, Warsztaty Kultury, Lublin – nominacja do nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego 2020. Książka znalazła się w finale 5 najlepszych reportaży wydanych w 2019.
2020
Andrij Lubka, „Pokój do smutku”, tłum. Bohdan Zadura, Warsztaty Kultury, Lublin – Nominacja do nagrody ANGELUSA 2019. Książka trafiła do półfinału.
2020
Ołeksandr Bojczenko, „Wasi, nasi oraz inni”, tłum. Natalia Bryżko-Zapór, Warsztaty Kultury, Lublin – Nominacja do nagrody ANGELUSA 2019. Książka trafiła do półfinału.
2020
Nagroda im. Mikołaja Gogola dla Grzegorza Rzepeckiego, Dyrektora Warsztatów Kultury w Lublinie „za działalność wydawniczą oraz inicjatywy mające na celu przezwyciężanie barier kulturowych i przełamywanie stereotypów poprzez serię wydawniczą Wschodni Express, promującą literaturę narodów Europy Środkowo-Wschodniej.”
2020
Natalkia Śniadanko, “Frau Müller nie zamierza płacić więcej”, tłum. Bohdana Zadury, Warsztaty Kultury, Lublin – Lublin – Nominacja do nagrody AMBASADOR NOWEJ EUROPY za rok 2019. Książka trafiła do finału.
2020
Andrij Lubka, „Karbid”, tłum. Bohdan Zadura, Warsztaty Kultury, Lublin, – Nominacja do nagrody ANGELUSA za rok 2017. Książka trafiła do finałowej siódemki.
2018
