Bestsellery, Poza serią, Władysław Panas,

Władysław Panas

Oko Cadyka

Kup książkę: 30 zł Kup E-book: brak Kup audiobook: brak

Bestsellery, Poza serią, Władysław Panas,

Władysław Panas

Oko Cadyka

Kup książkę: 30 zł Kup E-book: brak Kup audiobook: brak

Data wydania

Lublin 2015

Liczba stron

96

ISBN

978-83-64375-10-1

Współwydawca

-

Seria

poza serią

Język oryginału

polski, angielski

Przekład

Forma wydania

papierowa

Oprawa

twarda

Wymiary

22 x 22 x 1 cm

Projekt okładki

Opis

Oko Cadyka to metafizyczna podróż po Lublinie. Profesor Władysław Panas widział Lublin jako Miasto-Księgę, podobnie jak Dostojewski – Petersburg, a Franz Kafka – Pragę. Planował napisać alternatywny przewodnik po Lublinie. Chciał w nim zaprezentować magiczną osobliwość miasta, odsłonić ducha i ukrytą aurę. Symbolikę żydowską widział w kształcie Placu Zamkowego, w liczbie kamienic czy w kamiennych gargulcach. Niestety, powstały tylko cztery rozdziały – wątki – dzieła. Oko Cadyka jest jednym z nich – wiodącym i jedynym, który za życia autora ukazał się w wydaniu książkowym (Wydawnictwo UMCS 2004, pierwodruk: Kresy, 1999). Warsztaty Kultury z okazji 10. rocznicy śmierci profesora przygotowały nowe wydanie – z ilustracjami zestawiającymi Lublin dawny i Lublin współczesny. Znajdziemy tu reprodukcje miedziorytów Leona Urbańskiego, fotografie placu Zamkowego oraz archiwalne zdjęcia dzielnicy żydowskiej, zgromadzone przez Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN. Nowe wydanie zostało również uzupełnione o angielską wersję językową oraz o notę o autorze – przygotowaną przez Grzegorza Józefczuka, publicystę, redaktora wydawnictw kulturalnych i dyrektora artystycznego Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza.

O autorach/autorkach

Władysław Panas (1947–2005) – student i pracownik Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego („KUL”). Był profesorem zwyczajnym, teoretykiem i historykiem literatury, a także wybitnym badaczem twórczości Brunona Schulza, Józefa Czechowicza oraz tradycji żydowskiej w polskiej literaturze i w polskiej kulturze. Do Lublina trafił za czasów studenckich. Miasto to było dla niego początkowo „prowincjonalne”. Chociaż profesor go nie wybrał z własnej woli – raczej został na nie „skazany” – 25 lat później powiedział, że miasto, w którym żyje, jest „magiczne”. Jego eseistyczna wizja Lublina jako miejsca mistycznego i wielokulturowego na stałe wpisała się w tożsamość regionu.

dowiedz się więcej

Władysław Panas

O tłumaczach/tłumaczkach

dowiedz się więcej

Media

"

Recenzje

Opis

Oko Cadyka to metafizyczna podróż po Lublinie. Profesor Władysław Panas widział Lublin jako Miasto-Księgę, podobnie jak Dostojewski – Petersburg, a Franz Kafka – Pragę. Planował napisać alternatywny przewodnik po Lublinie. Chciał w nim zaprezentować magiczną osobliwość miasta, odsłonić ducha i ukrytą aurę. Symbolikę żydowską widział w kształcie Placu Zamkowego, w liczbie kamienic czy w kamiennych gargulcach. Niestety, powstały tylko cztery rozdziały – wątki – dzieła. Oko Cadyka jest jednym z nich – wiodącym i jedynym, który za życia autora ukazał się w wydaniu książkowym (Wydawnictwo UMCS 2004, pierwodruk: Kresy, 1999). Warsztaty Kultury z okazji 10. rocznicy śmierci profesora przygotowały nowe wydanie – z ilustracjami zestawiającymi Lublin dawny i Lublin współczesny. Znajdziemy tu reprodukcje miedziorytów Leona Urbańskiego, fotografie placu Zamkowego oraz archiwalne zdjęcia dzielnicy żydowskiej, zgromadzone przez Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN. Nowe wydanie zostało również uzupełnione o angielską wersję językową oraz o notę o autorze – przygotowaną przez Grzegorza Józefczuka, publicystę, redaktora wydawnictw kulturalnych i dyrektora artystycznego Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza.

O autorach/autorkach

Władysław Panas

Władysław Panas (1947–2005) – student i pracownik Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego („KUL”). Był profesorem zwyczajnym, teoretykiem i historykiem literatury, a także wybitnym badaczem twórczości Brunona Schulza, Józefa Czechowicza oraz tradycji żydowskiej w polskiej literaturze i w polskiej kulturze. Do Lublina trafił za czasów studenckich. Miasto to było dla niego początkowo „prowincjonalne”. Chociaż profesor go nie wybrał z własnej woli – raczej został na nie „skazany” – 25 lat później powiedział, że miasto, w którym żyje, jest „magiczne”. Jego eseistyczna wizja Lublina jako miejsca mistycznego i wielokulturowego na stałe wpisała się w tożsamość regionu.

dowiedz się więcej

Władysław Panas

O tłumaczach/tłumaczkach

Władysław Panas

Władysław Panas (1947–2005) – student i pracownik Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego („KUL”). Był profesorem zwyczajnym, teoretykiem i historykiem literatury, a także wybitnym badaczem twórczości Brunona Schulza, Józefa Czechowicza oraz tradycji żydowskiej w polskiej literaturze i w polskiej kulturze. Do Lublina trafił za czasów studenckich. Miasto to było dla niego początkowo „prowincjonalne”. Chociaż profesor go nie wybrał z własnej woli – raczej został na nie „skazany” – 25 lat później powiedział, że miasto, w którym żyje, jest „magiczne”. Jego eseistyczna wizja Lublina jako miejsca mistycznego i wielokulturowego na stałe wpisała się w tożsamość regionu.

dowiedz się więcej