Dzielnica D

40,00 

Dzielnica D

40,00 

Data wydania

Lublin, 2020

Liczba stron

312

ISBN

978-83-64375-44-6

Współwydawca

-

Seria

Wschodni Express

Język oryginału

ukraiński

Przekład

Marek S. Zadura

Forma wydania

książka, erbook

Oprawa

miękka

Wymiary

21 x 13 x 2,5 cm

Projekt okładki

Ewelina Kruszewska

Ponieważ „Dzielnica D” jest w znacznej mierze książką autobiograficzną, szukałem w niej początków Artema jako człowieka i jako pisarza. W jakiej atmosferze i w jakim środowisku się wychowywał? Jacy ludzie mieli na niego wpływ? Jakie wydarzenia? Wszystko to znalazłem. Autor maluje (raz – z humorem, a raz – ze smutkiem) portret kilkudziesięciu mieszkańców swojej nie najładniejszej (to znaczy: beznadziejnej, to znaczy: całkiem zwyczajnej i typowej) dzielnicy w tak samo zwyczajnym i typowym mieście ukraińskim. Ołeksandr Bojczenko (ze Wstępu)

Artem Czech

Artem Czech (właśc. Artem Czerednyk, ur. 1985 w Czerkasach) – ukraiński pisarz, dziennikarz. Z wykształcenia – socjolog. Autor książek prozatorskich: „Tego nie znajdziecie w Yandex” (2007, zwycięstwo w konkursie „Miejska powieść młodzieżowa”), „Kynia” (2007), „Atlas anatomiczny. Ciężko być żabą” (2008), „Plastyk” (2008), „Doc 1” (2009), „Niebieskie drzwi po lewej” (2009), „Różowe syropy” (2012), „Dzielnica D” (2019, wyd. pol. 2020), „Kim jesteś?” (2021), „Pieśń otwartej drogi” (2024), a także książek non-fiction: „Historia motosportu na Ukrainie” (2013) i „Awesome Ukraine. Interesting Things You Need To Know” (2017, we współautorstwie). Na podstawie powieści „Kim jesteś?” powstał film „Kamień. Papier. Granat” (2022). Redaktor naczelny projektów: „94 dni. Euromajdan oczami TSN” (2014) oraz „Wojna oczami TSN” (2015). Laureat Nagrody im. Mikołaja Gogola (2018), Nagrody Literackiej im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego (2019), Nagrody „Książka Roku BBC” (2021). Polskie wydanie „Punktu zerowego” znalazło się w 2020 roku w finale Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego (2020). Od maja 2015 do lipca 2016 roku pełnił służbę w szeregach Sił Zbrojnych Ukrainy, wrócił do szeregów po pełnowymiarowej inwazji Rosji w 2022 roku.

dowiedz się więcej

Artem Czech

Artem Czech (właśc. Artem Czerednyk, ur. 1985 w Czerkasach) – ukraiński pisarz, dziennikarz. Z wykształcenia – socjolog. Autor książek prozatorskich: „Tego nie znajdziecie w Yandex” (2007, zwycięstwo w konkursie „Miejska powieść młodzieżowa”), „Kynia” (2007), „Atlas anatomiczny. Ciężko być żabą” (2008), „Plastyk” (2008), „Doc 1” (2009), „Niebieskie drzwi po lewej” (2009), „Różowe syropy” (2012), „Dzielnica D” (2019, wyd. pol. 2020), „Kim jesteś?” (2021), „Pieśń otwartej drogi” (2024), a także książek non-fiction: „Historia motosportu na Ukrainie” (2013) i „Awesome Ukraine. Interesting Things You Need To Know” (2017, we współautorstwie). Na podstawie powieści „Kim jesteś?” powstał film „Kamień. Papier. Granat” (2022). Redaktor naczelny projektów: „94 dni. Euromajdan oczami TSN” (2014) oraz „Wojna oczami TSN” (2015). Laureat Nagrody im. Mikołaja Gogola (2018), Nagrody Literackiej im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego (2019), Nagrody „Książka Roku BBC” (2021). Polskie wydanie „Punktu zerowego” znalazło się w 2020 roku w finale Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego (2020). Od maja 2015 do lipca 2016 roku pełnił służbę w szeregach Sił Zbrojnych Ukrainy, wrócił do szeregów po pełnowymiarowej inwazji Rosji w 2022 roku.

Posłuchaj fragmentu książki

Obejrzyj nagranie spotkania autorskiego | Wschód Kultury – Inne Brzmienia 2020


DEMO PDF

"

Raz z humorem, raz ze smutkiem autor maluje nam zbiorowy portret kilkudziesięciu mieszkańców swojej, jak już wspomniałem, nie najładniejszej, to znaczy beznadziejnej, to znaczy całkiem zwyczajnej i typowej dzielnicy w tak samo zwyczajnym i typowym mieście ukraińskim

"

Ołeksandr Bojczenko (ze Wstępu)

"

Raz z humorem, raz ze smutkiem autor maluje nam zbiorowy portret kilkudziesięciu mieszkańców swojej, jak już wspomniałem, nie najładniejszej, to znaczy beznadziejnej, to znaczy całkiem zwyczajnej i typowej dzielnicy w tak samo zwyczajnym i typowym mieście ukraińskim

"

Ołeksandr Bojczenko (ze Wstępu)

TEŻ MOGĄ CIĘ ZAINTERESOWAĆ

WSPOMINALIŚMY O TEJ KSIĄŻCE TUTAJ