Data wydania
Lublin, 2021
Liczba stron
138
ISBN
978-83-64375-58-3
Współwydawca
Seria
Zakotwiczone
Język oryginału
jidysz
Przekład
Bella Szwarcman-Czarnota, Monika Adamczyk-Garbowska
Forma wydania
książka
Oprawa
twarda
Wymiary
21 x 13,5 x 1,5
Projekt okładki
Małgorzata Rybicka
Jankew (Jakub) Glatsztejn (ur. 1896 w Lublinie, zm. 1971 w Nowym Jorku) – wybitny poeta i pisarz żydowski, tworzący w jidysz. W 1914 roku wyjechał do Stanów Zjednoczonych. W Nowym Jorku współtworzył modernistyczną, introspektywną grupę poetycką „In Zich” (W sobie).
W jego twórczości pojawiają się zarówno wątki rodzime – lubelskie (m.in. w słynnej dylogii o podróży do Polski) – jak i nowojorska codzienność, a także głębokie refleksje nad tradycją i wstrząsające lamentacje nad ofiarami Zagłady. Jego poemat „Dobranoc, świecie” stał się jednym z najbardziej znanych manifestów literackich jidysz XX wieku, będąc bolesnym pożegnaniem z kulturą europejską w obliczu nadchodzącej katastrofy.
dowiedz się więcej
Bella Szwarcman-Czarnota - Pisarka, publicystka, redaktorka, tłumaczka i filozofka. Znawczyni tematu dotyczącego kobiet żydowskich. Tłumaczy z języka francuskiego, rosyjskiego i jidysz. Była wieloletnią redaktorką Państwowego Wydawnictwa Naukowego w redakcji filozofii. Była także pracowniczką Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego oraz sekretarzem redakcji Biuletynu Żydowskiego Instytutu Historycznego. Redaktorka i felietonistka „Midrasza”. Laureatka nagrody im. ks. Stanisława Musiała 2016. Laureatka nagrody Jana Karskiego i Poli Nireńskiej 2018. Obecnie redaktorka w wydawnictwie Austeria.
Monika Antonina Adamczyk-Garbowska (ur. 1956 w Lublinie) – polska literaturoznawczyni i tłumaczka, profesor nauk humanistycznych, specjalistka w zakresie literatury amerykańskiej i porównawczej.
dowiedz się więcej
"
"
"
"
TEŻ MOGĄ CIĘ ZAINTERESOWAĆ
WSPOMINALIŚMY O TEJ KSIĄŻCE TUTAJ
Karabach. Państwo, którego nie było | Kultura Enter
Czasopismo Kultura Enter, Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej oraz Instytut Europy Środkowej zapraszają na spotkanie z Bartłomiejem Krzysztanem, autorem książki „Historia Karabachu. O państwie, którego nie było”. Rozmowa będzie dotyczyć m.in. tego, co losy niewielkiego skrawka ziemi na Kaukazie mówią o tożsamościach narodowych, nacjonalizmach i uniwersalnych mechanizmach władzy.
Premiera książki „Komedia Judyty” Siergieja Kowalowa
27 marca - w Międzynarodowym Dniu Teatru - zapraszamy na oficjalną premierę najnowszej książki Wydawnictwa Warsztatów Kultury w Lublinie zatytułowaną „Komedia Judyty” białoruskiego autora Siergieja Kowalowa. Wydarzeniu będą towarzyszyć czytania performatywne fragmentów sztuk, a na finał zaplanowano rozmowę z autorem, którą poprowadzi Anna Wakulik.
