Herkus Kunčius (ur. 1965 w Wilnie) – prozaik, eseista, dramatopisarz, autor słuchowisk radiowych. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Wilnie. Pracował jako redaktor i jako krytyk sztuki w czasopismach kulturalnych „Krantas” i „Literatūra ir menas”. Autor kilkudziesięciu tomów prozy tłumaczonej m.in. na: angielski, duński, niemiecki, rosyjski, słoweński, szwedzki. W Polsce jego teksty były prezentowane na łamach: „Literatury na Świecie”, „Tekstualiów”, „Korespondencji z ojcem”. Na rynku polskim ukazały się: „Moja walka bambino” (2001), „Zdradzeni, wyklęci, oczernieni” (2007), „Litwin w Wilnie” (2014), „Obrazki litewskie” (2017). Herkus Kunčius jest członkiem zarządu „Polsko-Litewskiego Forum Dialogu i Współpracy im. Jerzego Giedroycia”. W latach 2011–2015 był przewodniczącym litewskiego „PEN Clubu”. Laureat licznych nagród literackich. W 2019 roku został odznaczony „Srebrnym Krzyżem Zasługi RP” – za zasługi w rozwijaniu polsko-litewskiej współpracy kulturalnej.

Zuzanna Mrozikowa - (ur. 1972) – polonistka i lituanistka, tłumaczka, edukatorka domowa. Pracuje w bibliotece dla dzieci i młodzieży. Jej przekłady i artykuły ukazywały się m.in. w „Borussii”, „Dekadzie Literackiej”, „Kartkach”, „Korespondencji z Ojcem”, „Literaturze na Świecie”, „Tekstualiach”, „Tygodniku Powszechnym”, „Zeszytach Literackich” i „Znad Wilii”. Najważniejsze przekłady książkowe: zbiór wywiadów Vandy Juknaitė Słowa w ciemności. Rozmowy z dziećmi, zbiór wierszy Gintarasa Bleizgysa Jan Chrzciciel, powieść Agnė Žagrakalytė Klara. Bande dessinée.

"

"

"

"