Między słowami, czyli opowieści o migracji | warsztaty kreatywnego pisania

Jak opowiedzieć o migracji, żeby nie zgubić w tekście człowieka? Jak znaleźć temat i bohatera, zbudować opowieść, a potem ją zredagować?

Galeria zdjęć ze spotkania wokół książki „NASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM”

W niedzielę 13 września 2026 w Warsztatach Kultury w Lublinie odbyło się spotkanie z Anną Dąbrowską, autorką książki „NASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM”.

Wrzesień z Wydawnictwem Warsztaty Kultury – spotkajmy się na targach książki!

We wrześniu Wydawnictwo Warsztaty Kultury będzie obecne na dwóch targach książki – we Lwowie i w Lublinie. Na obu wydarzeniach zaprezentujemy nasze nowości wydawnicze, a także zaprosimy na spotkania tematyczne poświęcone działalności wydawnictwa, w tym przekładom literatury ukraińskiej.

Z wielkim żalem żegnamy Slobodana Šnajdera

Dzisiaj rano dotarła do nas bardzo smutna wiadomość. Z wielkim żalem żegnamy Slobodana Šnajdera – wybitnego chorwackiego dramaturga, prozaika i publicystę, autora m.in. książki „Czas miedzi”, którą mieliśmy zaszczyt wydać.

Duchowe portrety autorów „Kultury” paryskiej | spotkanie z Łukaszem Marcińczakiem

Co łączyło Czesława Miłosza, Witolda Gombrowicza, Józefa Czapskiego czy Gustawa Herlinga-Grudzińskiego poza przynależnością do środowiska paryskiej „Kultury”? Łukasz Marcińczak przyjrzał się ich twórczości i biografiom przez pryzmat duchowych i egzystencjalnych poszukiwań.

„Komedia Judyty” i inne utwory dramatyczne Siergieja Kowalowa | spotkanie z autorem

Pisarz Siergiej Kowalow, autor m.in. wydanej przez Warsztaty Kultury książki „Komedia Judyty”, będzie 25 września gościem Iriny Lappo podczas Lubelskich Targów Książki.

Spotkanie z Anną Dąbrowską, autorką książki „NASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM”

Wydawnictwo Warsztaty Kultury w Lublinie zaprasza w niedzielę 13 września na spotkanie z Anną Dąbrowską, autorką książki „NASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM”. To przejmująca opowieść o kryzysie humanitarnym na polsko-białoruskiej granicy, napisana z perspektywy osoby niosącej pomoc.

Premiera książki „NASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM”

Do sprzedaży trafia właśnie wydana przez Warsztaty Kultury książka „NASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM” Anny Dąbrowskiej. To przejmująca opowieść o kryzysie humanitarnym na polsko-białoruskiej granicy, napisana z perspektywy osoby niosącej pomoc. Autorka stawia pytania o odpowiedzialność, solidarność i cenę, jaką płaci się za wybór człowieczeństwa.

Wschodni Express | Międzynarodowe sympozjum tłumaczeniowe „Siła przekładu”

Tegorocznej edycji spotkań Wschodniego Expressu towarzyszyła nowość – sympozjum „Siła przekładu”, poświęcone roli tłumaczy i tłumaczek jako przewodników po kulturach, świadków historii i współtwórców literatury. W czasach wojen, kryzysów i politycznych napięć przekład staje się nie tylko pracą z językiem, lecz także formą budowania porozumienia i opowiadania świata na nowo. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z wydarzenia.

Inauguracja Wschodniego Expressu | „Walka bez reguł” – spotkanie z poetą Serhijem Żadanem i premiera nowej książki

Inauguracja Wschodniego Expressu za nami! W niedzielę 28 czerwca 2026 r. w Muzeum Narodowym w Lublinie spotkaliśmy się z Serhijem Żadanem podczas prezentacji książki „Walka bez reguł” w tłumaczeniu Aleksandry Zińczuk. Dziękujemy za ten wspólny wieczór i zapraszamy do zapoznania się z galerią zdjęć z wydarzenia.