Siarhiej Pryłucki (ur. 1980 w Brześciu) – białoruski poeta, prozaik i tłumacz. Tłumaczy z angielskiego, z polskiego i z ukraińskiego. Przełożył m.in. utwory: W.H. Audena, Wisławy Szymborskiej, Andrzeja Bursy, Ireny Karpy. Stypendysta „Homines Urbani” w krakowskiej Willi Decjusza (2007) i „Gaude Polonia” (2013).

Autor zbiorów wierszy: „Dziewięćdziesiąte forever” (2008), „Bohater epoki stabilizacji” (2014), „Patriotyzm dla opornych” (2016, wiersze wydane pod pseudonimem „Kim Chun Ho”), „Precz z dorosłymi” (2017), „Eurydyka się nie ogląda” (2021), „Nic niestrasznego” (2024), „Hibroidy” (2024).

Trzykrotny finalista konkursu dla młodych pisarzy, organizowanego przez białoruski „PEN Club”. Tom prozy „Degeneratywny słownik” (2014), wydany pod pseudonimem „Siroszka Pistonczyk”, był nominowany do Nagrody im. Jerzego Giedroycia.

Bohdan Zadura (ur. 1945 w Puławach) – poeta, prozaik, krytyk literacki, tłumacz. Ukończył studia filozoficzne na Uniwersytecie Warszawskim. Debiutował w 1962 r. na łamach miesięcznika „Kamena”. W latach 1970–1977 pracownik muzeum w Kazimierzu Dolnym, w latach 1977–1987 kierownik literacki lubelskiego Teatru Wizji i Ruchu, w latach 1980–2004 redaktor kwartalnika literackiego „Akcent” (1980–2004); w latach 1983–2004 redaktor miesięcznika literackiego „Twórczość”, w latach 2004–2020 redaktor naczelny „Twórczości”. Współzałożyciel i wiceprezes zarządu Wschodniej Fundacji Kultury „Akcent”. Tłumaczył z języka angielskiego, rosyjskiego, ukraińskiego i węgierskiego (m.in. utwory Jurija Andruchowycza, Andrija Bondara, Andrija Lubki, Wasyla Słapczuka). Laureat licznych nagród literackich, w tym Nagrody im. Stanisława Piętaka (1994), Nagrody im. Józefa Czechowicza (2010), Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2011), Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. H. Skoworody (2014), Nagrody im. C.K. Norwida (2015), Nagrody artystycznej miasta Lublin (2018), Nagrody Drahomán Prize (2022), wyróżniony tytułem Ambasadora Wschodu (2023), finalista nagrody Ossolineum za najlepszy przekład poetycki książki Autoportret w postaci pestki awokado Julii Cimafiejewej w 2025 roku.

"

"

"

"