Herkus Kunčius, Kamil Pecela, Wschodni Express,

Herkus Kunčius

Obrazki litewskie

DOSTĘPNE FORMATY

E-book Papierowa

29,90 zł – 35,00 zł

Kup książkę: 35 zł Kup E-book: 29, 90 zł

Herkus Kunčius, Kamil Pecela, Wschodni Express,

Herkus Kunčius

Obrazki litewskie

Kup książkę: 35 zł Kup E-book: 29, 90 zł

29,90 zł – 35,00 zł

DOSTĘPNE FORMATY

E-book Papierowa

Data wydania

Lublin, 2019

Liczba stron

248

ISBN

Współwydawca

-

Seria

Wschodni Express

Język oryginału

litewski

Przekład

Kamil Pecela

Forma wydania

Oprawa

miękka

Wymiary

21 x 13 x 2

Projekt okładki

Ewelina Kruszewska

Opis

Zawsze jest wiele do zauważenia i do zrozumienia w efemerycznej rzeczywistości. Z czasem niektóre wydarzenia zasypiają, a inne – odradzają się w mitach lub w legendach. Dziś nikt nie może uczciwie powiedzieć, jak świat wyglądał sto lub więcej lat temu, ponieważ historia uwielbia kłamać, a teraźniejszość kusi, aby zrealizować własną drogę. Na "Obrazki litewskie" składa się siedem odrębnych historii. Motywem spajającym jest korowód osobowości historycznych lub literackich, które zjawiają się na Litwie. Wśród nich przewijają się między innymi: Piotr I, Włodzimierz Lenin, Hannibal Lecter, Michaił Gorbaczow.

O autorach/autorkach

Herkus Kunčius (ur. 1965 w Wilnie) – prozaik, eseista, dramatopisarz, autor słuchowisk radiowych. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Wilnie. Pracował jako redaktor i jako krytyk sztuki w czasopismach kulturalnych „Krantas” i „Literatūra ir menas”. Autor kilkudziesięciu tomów prozy tłumaczonej m.in. na: angielski, duński, niemiecki, rosyjski, słoweński, szwedzki.

W Polsce jego teksty były prezentowane na łamach: „Literatury na Świecie”, „Tekstualiów”, „Korespondencji z ojcem”. Na rynku polskim ukazały się: „Moja walka bambino” (2001), „Zdradzeni, wyklęci, oczernieni” (2007), „Litwin w Wilnie” (2014), „Obrazki litewskie” (2017).

Herkus Kunčius jest członkiem zarządu „Polsko-Litewskiego Forum Dialogu i Współpracy im. Jerzego Giedroycia”. W latach 2011–2015 był przewodniczącym litewskiego „PEN Clubu”. Laureat licznych nagród literackich. W 2019 roku został odznaczony „Srebrnym Krzyżem Zasługi RP” – za zasługi w rozwijaniu polsko-litewskiej współpracy kulturalnej.

dowiedz się więcej

Herkus Kunčius

O tłumaczach/tłumaczkach

Dr Kamil Pecela – absolwent Polonistyki UJ, autor rozprawy o twórczości Rapolasa Mackonisa w międzywojennym Wilnie, laureat III Nagrody im. Juliusza Bardacha (2015 r.), poeta, tłumacz (przełożył m.in. Tomasa Venclovę, Herkusa Kunčiusa, Ričardasa Gavelisa, Dalię Grinkevičiūtė i Dalię Staponkutė), propagator kultury Litwy.

dowiedz się więcej

Kamil Pecela

Media

Posłuchaj fragmentów książki

DEMO PDF

"

Recenzje

Opis

Zawsze jest wiele do zauważenia i do zrozumienia w efemerycznej rzeczywistości. Z czasem niektóre wydarzenia zasypiają, a inne – odradzają się w mitach lub w legendach. Dziś nikt nie może uczciwie powiedzieć, jak świat wyglądał sto lub więcej lat temu, ponieważ historia uwielbia kłamać, a teraźniejszość kusi, aby zrealizować własną drogę. Na "Obrazki litewskie" składa się siedem odrębnych historii. Motywem spajającym jest korowód osobowości historycznych lub literackich, które zjawiają się na Litwie. Wśród nich przewijają się między innymi: Piotr I, Włodzimierz Lenin, Hannibal Lecter, Michaił Gorbaczow.

O autorach/autorkach

Herkus Kunčius

Herkus Kunčius (ur. 1965 w Wilnie) – prozaik, eseista, dramatopisarz, autor słuchowisk radiowych. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Wilnie. Pracował jako redaktor i jako krytyk sztuki w czasopismach kulturalnych „Krantas” i „Literatūra ir menas”. Autor kilkudziesięciu tomów prozy tłumaczonej m.in. na: angielski, duński, niemiecki, rosyjski, słoweński, szwedzki.

W Polsce jego teksty były prezentowane na łamach: „Literatury na Świecie”, „Tekstualiów”, „Korespondencji z ojcem”. Na rynku polskim ukazały się: „Moja walka bambino” (2001), „Zdradzeni, wyklęci, oczernieni” (2007), „Litwin w Wilnie” (2014), „Obrazki litewskie” (2017).

Herkus Kunčius jest członkiem zarządu „Polsko-Litewskiego Forum Dialogu i Współpracy im. Jerzego Giedroycia”. W latach 2011–2015 był przewodniczącym litewskiego „PEN Clubu”. Laureat licznych nagród literackich. W 2019 roku został odznaczony „Srebrnym Krzyżem Zasługi RP” – za zasługi w rozwijaniu polsko-litewskiej współpracy kulturalnej.

dowiedz się więcej

Herkus Kunčius

O tłumaczach/tłumaczkach

Herkus Kunčius

Herkus Kunčius (ur. 1965 w Wilnie) – prozaik, eseista, dramatopisarz, autor słuchowisk radiowych. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Wilnie. Pracował jako redaktor i jako krytyk sztuki w czasopismach kulturalnych „Krantas” i „Literatūra ir menas”. Autor kilkudziesięciu tomów prozy tłumaczonej m.in. na: angielski, duński, niemiecki, rosyjski, słoweński, szwedzki.

W Polsce jego teksty były prezentowane na łamach: „Literatury na Świecie”, „Tekstualiów”, „Korespondencji z ojcem”. Na rynku polskim ukazały się: „Moja walka bambino” (2001), „Zdradzeni, wyklęci, oczernieni” (2007), „Litwin w Wilnie” (2014), „Obrazki litewskie” (2017).

Herkus Kunčius jest członkiem zarządu „Polsko-Litewskiego Forum Dialogu i Współpracy im. Jerzego Giedroycia”. W latach 2011–2015 był przewodniczącym litewskiego „PEN Clubu”. Laureat licznych nagród literackich. W 2019 roku został odznaczony „Srebrnym Krzyżem Zasługi RP” – za zasługi w rozwijaniu polsko-litewskiej współpracy kulturalnej.

dowiedz się więcej