Skontaktuj się z autorką
Nagrody
nominacja za najlepsze tłumaczenie Frau Muller nie zamierza płacić więcej dla Bogdana Zadury
2020
Frau Muller nie zamierza płacić więcej - nominacja za rok 2019. Książka trafiła do finału.
2020
Natalka Śniadanko
Natalka Śniadanko (ur. 1973 we Lwowie) – ukraińska pisarka, tłumaczka literatury polskiej i niemieckojęzycznej, dziennikarka. Absolwentka Uniwersytetu Lwowskiego i Uniwersytetu we Fryburgu.
Autorka prozy: „Kolekcja namiętności, czyli Przygody młodej Ukrainki” (2001), „Sezonowa wyprzedaż blondynek” (2005), „Syndrom sterylności” (2006, tytuł polskiego wydania: „Ahatanhel”), „Mleko z macierzanką” (2007), „Kraj zepsutych zabawek oraz inne podróże” (2008), „Owadzia huśtawka” (2009, tytuł polskiego wydania: „Lubczyk na poddaszu”), „Herbarium kochanków” (2011), „Frau Müller nie zamierza płacić więcej” (2013), „Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma” (2017, wyd. pol. 2022), „Pierwsze śledztwo cesarzowej” (2021).
Tłumaczyła z polskiego (m.in. utwory Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta, Jarosława Iwaszkiewicza, Jana Brzechwy), z niemieckiego (utwory Franza Kafki, Friedricha Dürrenmatta, Güntera Grassa, Judith Hermann, Stefana Zweiga), z rosyjskiego (Andrieja Kurkowa). Laureatka Nagrody im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego. Jej książki przetłumaczono m.in. na: niemiecki, rosyjski, czeski. Stypendystka programu Ministra Kultury RP „Gaude Polonia” (2003, 2012). Mieszka we Lwowie.
WSPOMINALIŚMY O NIej TEŻ TUTAJ
