Skontaktuj się z autorką

Julia Cimafiejewa

Julia Cimafiejewa (ur. 1982 w pobliżu Brahinia) – poetka, tłumaczka, współzałożycielka i redaktorka internetowego magazynu literackiego „PrajdziSvet” (prajdzisvet.org). Absolwentka anglistyki Białoruskiego Państwowego Uniwersytetu Lingwistycznego. Autorka tomików poezji w języku białoruskim: „Księga błędów” (2014), „Cyrk” (2016), „ROT” (2020), „Wilcze jagody” (2022), a także książki dokumentalnej „Days in Miensk: A Diary” (2020), napisanej w języku angielskim. Jej wiersze były tłumaczone m.in. na: angielski, szwedzki, niemiecki, czeski, ukraiński. Jej twórczość doczekała się publikacji w różnorodnych projektach, antologiach i czasopismach, w tym m.in. w „Poetry International” (USA), „Literatūra ir menas” (Litwa), „Financial Times” (Wielka Brytania). Jest zwyciężczynią konkursu dla młodych autorów – „Exlibris” – organizowanego przez Związek Pisarzy Białoruskich. Tomik „Księga błędów” znalazł się na liście nagród literackich „Debiut”. W 2018 roku razem z dwoma innymi tłumaczami otrzymała nagrodę literacką „Debiut” za przekład Charlesa Bukowskiego. Laureatka Nagrody im. Carlosa Shermana (2021). Brała udział w festiwalach literackich w Litwie, w Ukrainie, w Słowenii, w Czechach, w Szwecji i w Białorusi. Była rezydentką Bałtyckiego Centrum Pisarzy i Tłumaczy (2013, 2017) oraz Kolokwium Literackiego w Berlinie (2018).