Serhij Żadan – jeden z najbardziej rozpoznawalnych i wszechstronnych współczesnych głosów Ukrainy. Poeta, prozaik, eseista, tłumacz, dramaturg, redaktor radiowy, lider społeczny i frontman zespołów Żadan i Sobaky oraz Linia Mannerheima. Wyróżniony licznymi prestiżowymi nagrodami i tytułami – m.in. Nagrodą Literacką im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego, Nagrodą Literacką Europy Środkowej Angelus, Nagrodą im. Jerzego Giedroycia, Pokojową Nagrodą Księgarzy Niemieckich, Nagrodą im. Hannah Arendt, Medalem Wolności. Doktor honoris causa Wolnego Uniwersytu Ukraińskiego w Monachium oraz Uniwersytetu Wrocławskiego. Jeden z organizatorów Euromajdanu w Charkowie. Wolontariusz wojenny i żołnierz Gwardii Narodowej Ukrainy, służący w batalionie Chartia. Organizuje zbiórki humanitarne, medyczne oraz samochody dla szpitali walczącego Charkowa. Na podstawie jego twórczości powstają multimedialne projekty muzyczne, spektakle i filmy fabularne. Jego książki przetłumaczono na kilkanaście języków, a siedem powieści w polskim przekładzie ukazało dzięki wydawnictwu Czarne. W Polsce dotychczas ukazały się również tomy poezji: Historia kultury początku stulecia, Drohobycz, Etiopia, Antena, Krzycz, ptaku czy Skrypnykówka.

Aleksandra Zińczuk – literaturoznawczyni, poetka, eseistka, antropolożka społeczna, tłumaczka. Menedżerka kultury, redaktor naczelna czasopisma „Kultura Enter” oraz Wydawnictwa Warsztaty Kultury. Za swoją twórczość oraz inicjatywy wydawnicze wyróżniona m.in. Nagrodą „Literatury na Świecie” oraz Międzynarodową Nagrodą Literacką im. Hryhorija Skoworody. Od lat aktywna w tworzeniu przestrzeni praktykowania dialogu międzykulturowego na przecięciu dziedzictwa kulturowego, historii, sztuki i literatury. Od początku wojny zaangażowana w niesienie pomocy Ukrainie.

"

"

"

"