Artem Czech, Ewelina Kruszewska, Marek S. Zadura, Wschodni Express,

Artem Czech

Punkt zerowy

35,00 zł

Kup książkę: 35 zł Kup E-book: 29,90 zł

Artem Czech, Ewelina Kruszewska, Marek S. Zadura, Wschodni Express,

Artem Czech

Punkt zerowy

Kup książkę: 35 zł Kup E-book: 29,90 zł

35,00 zł

Data wydania

Lublin, 2019

Liczba stron

168

ISBN

978-83-64375-33-0

Współwydawca

-

Seria

Wschodni Express

Język oryginału

ukraiński

Przekład

Marek S. Zadura

Forma wydania

książka, ebook

Oprawa

miękka

Wymiary

21 x 13 x 1

Projekt okładki

Ewelina Kruszewska

Opis

Wyjątkowo szczera i bezstronna – a zarazem niepozbawiona humoru oraz dystansu do wszystkiego – relacja z wojny na wschodzie Ukrainy. W tej książce nie ma patosu i bohaterstwa, są natomiast – wnikliwe, wyważone i bezpretensjonalne – opisy absurdów rzeczywistości wojennej oraz przemian w świadomości narratora. Punkt zerowy to pierwsza linia frontu, ale też stan totalnego wyzerowania świadomości – wyzbycia się myśli, uczuć, pragnień, zależności i złudzeń. Książka dostała nagrodę LitAkcent Roku 2017 w kategorii „eseistyka i reportaż fabularny” oraz weszła do finału 11. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

O autorach/autorkach

Artem Czech (właśc. Artem Czerednyk, ur. 1985 w Czerkasach) – ukraiński pisarz, dziennikarz. Z wykształcenia – socjolog. Autor książek prozatorskich: „Tego nie znajdziecie w Yandex” (2007, zwycięstwo w konkursie „Miejska powieść młodzieżowa”), „Kynia” (2007), „Atlas anatomiczny. Ciężko być żabą” (2008), „Plastyk” (2008), „Doc 1” (2009), „Niebieskie drzwi po lewej” (2009), „Różowe syropy” (2012), „Dzielnica D” (2019, wyd. pol. 2020), „Kim jesteś?” (2021), „Pieśń otwartej drogi” (2024), a także książek non-fiction: „Historia motosportu na Ukrainie” (2013) i „Awesome Ukraine. Interesting Things You Need To Know” (2017, we współautorstwie). Na podstawie powieści „Kim jesteś?” powstał film „Kamień. Papier. Granat” (2022). Redaktor naczelny projektów: „94 dni. Euromajdan oczami TSN” (2014) oraz „Wojna oczami TSN” (2015). Laureat Nagrody im. Mikołaja Gogola (2018), Nagrody Literackiej im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego (2019), Nagrody „Książka Roku BBC” (2021). Polskie wydanie „Punktu zerowego” znalazło się w 2020 roku w finale Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego (2020). Od maja 2015 do lipca 2016 roku pełnił służbę w szeregach Sił Zbrojnych Ukrainy, wrócił do szeregów po pełnowymiarowej inwazji Rosji w 2022 roku.

dowiedz się więcej

Artem Czech

O tłumaczach/tłumaczkach

dowiedz się więcej

Media

Posłuchaj fragmentu książki

DEMO PDF

"

Recenzje

Opis

Wyjątkowo szczera i bezstronna – a zarazem niepozbawiona humoru oraz dystansu do wszystkiego – relacja z wojny na wschodzie Ukrainy. W tej książce nie ma patosu i bohaterstwa, są natomiast – wnikliwe, wyważone i bezpretensjonalne – opisy absurdów rzeczywistości wojennej oraz przemian w świadomości narratora. Punkt zerowy to pierwsza linia frontu, ale też stan totalnego wyzerowania świadomości – wyzbycia się myśli, uczuć, pragnień, zależności i złudzeń. Książka dostała nagrodę LitAkcent Roku 2017 w kategorii „eseistyka i reportaż fabularny” oraz weszła do finału 11. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

O autorach/autorkach

Artem Czech

Artem Czech (właśc. Artem Czerednyk, ur. 1985 w Czerkasach) – ukraiński pisarz, dziennikarz. Z wykształcenia – socjolog. Autor książek prozatorskich: „Tego nie znajdziecie w Yandex” (2007, zwycięstwo w konkursie „Miejska powieść młodzieżowa”), „Kynia” (2007), „Atlas anatomiczny. Ciężko być żabą” (2008), „Plastyk” (2008), „Doc 1” (2009), „Niebieskie drzwi po lewej” (2009), „Różowe syropy” (2012), „Dzielnica D” (2019, wyd. pol. 2020), „Kim jesteś?” (2021), „Pieśń otwartej drogi” (2024), a także książek non-fiction: „Historia motosportu na Ukrainie” (2013) i „Awesome Ukraine. Interesting Things You Need To Know” (2017, we współautorstwie). Na podstawie powieści „Kim jesteś?” powstał film „Kamień. Papier. Granat” (2022). Redaktor naczelny projektów: „94 dni. Euromajdan oczami TSN” (2014) oraz „Wojna oczami TSN” (2015). Laureat Nagrody im. Mikołaja Gogola (2018), Nagrody Literackiej im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego (2019), Nagrody „Książka Roku BBC” (2021). Polskie wydanie „Punktu zerowego” znalazło się w 2020 roku w finale Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego (2020). Od maja 2015 do lipca 2016 roku pełnił służbę w szeregach Sił Zbrojnych Ukrainy, wrócił do szeregów po pełnowymiarowej inwazji Rosji w 2022 roku.

dowiedz się więcej

Artem Czech

O tłumaczach/tłumaczkach

Artem Czech

Artem Czech (właśc. Artem Czerednyk, ur. 1985 w Czerkasach) – ukraiński pisarz, dziennikarz. Z wykształcenia – socjolog. Autor książek prozatorskich: „Tego nie znajdziecie w Yandex” (2007, zwycięstwo w konkursie „Miejska powieść młodzieżowa”), „Kynia” (2007), „Atlas anatomiczny. Ciężko być żabą” (2008), „Plastyk” (2008), „Doc 1” (2009), „Niebieskie drzwi po lewej” (2009), „Różowe syropy” (2012), „Dzielnica D” (2019, wyd. pol. 2020), „Kim jesteś?” (2021), „Pieśń otwartej drogi” (2024), a także książek non-fiction: „Historia motosportu na Ukrainie” (2013) i „Awesome Ukraine. Interesting Things You Need To Know” (2017, we współautorstwie). Na podstawie powieści „Kim jesteś?” powstał film „Kamień. Papier. Granat” (2022). Redaktor naczelny projektów: „94 dni. Euromajdan oczami TSN” (2014) oraz „Wojna oczami TSN” (2015). Laureat Nagrody im. Mikołaja Gogola (2018), Nagrody Literackiej im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego (2019), Nagrody „Książka Roku BBC” (2021). Polskie wydanie „Punktu zerowego” znalazło się w 2020 roku w finale Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego (2020). Od maja 2015 do lipca 2016 roku pełnił służbę w szeregach Sił Zbrojnych Ukrainy, wrócił do szeregów po pełnowymiarowej inwazji Rosji w 2022 roku.

dowiedz się więcej