Aušra Kaziliūnaitė (ur. 1987 w Wilnie) – poetka, filozofka, pisarka. Studiowała historię i religioznawstwo. W 2020 roku obroniła pracę doktorską na Wydziale Filozofii Uniwersytetu Wileńskiego. Od 2019 r. pełni funkcję wiceprezeski Związku Pisarzy Litwy. Opublikowała: „Pierwszą litewską książkę” (2007), „Obóz pracy przymusowej na pół gwizdka” (2009), „Księżyc jest tabletką” (2014), „wiecznie drżę w posadach” (2016), „niewidzialne metamorfozy” (2017), „Morza nie ma” (2021). Została nagrodzona: prestiżową Nagrodą im. Jurgi Ivanauskaitė, Nagrodą Ministra Kultury Litwy „Dla Młodych Twórców” oraz Nagrodą im. Eleny Mezginaitė.

Paulina Ciucka - (ur. 1981 r. w Hrubieszowie) – tłumaczka, filolog, redaktorka. Absolwentka bałtystyki na Uniwersytecie Warszawskim oraz studiów lituanistycznych na Uniwersytecie Wileńskim. Tłumaczy z języków bałtyckich (głównie z litewskiego), przygodnie ze słowiańskich. W 2016 r. ukazało się jej tłumaczenie głośnej litewskiej powieści Alvydasa Šlepikasa Mam na imię Marytė (książka uzyskała nominację do finału Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus). W 2019 r. wyróżniona nagrodą Wiosny Poezji – największego litewskiego festiwalu poetyckiego za tomik zastrzegam sobie prawo do milczenia, stanowiący jej autorski wybór wierszy Eugenijusa Ališanki. Współpracuje z wydawnictwami, instytucjami kultury, mediami. Stypendystka Instytutu Kultury Litwy, Staromiejskiego Domu Kultury, Krakowskiego Biura Festiwalowego oraz Ministerstwa Kultury RP. Mieszka w Warszawie, skąd lubi się urwać.

"

"

"

"