Bruno Schulz

Artyści z Drohobycza, Lilien i Lachowicz

Kup książkę: 6 zł Kup E-book: -

Bruno Schulz, Poza serią,

Bruno Schulz

Artyści z Drohobycza, Lilien i Lachowicz

Kup książkę: 6 zł Kup E-book: -

Data wydania

Lublin, 2015

Liczba stron

64

ISBN

978-83-64375-15-6

Współwydawca

-

Seria

-

Język oryginału

polski i ukraiński

Przekład

Wiera Meniok

Forma wydania

papierowa

Oprawa

miękka

Wymiary

24 x 17 x 0,5

Projekt okładki

-

Opis

Pozycja obowiązkowa dla fanów twórczości Schulza. Składa się przede wszystkim z trzech artykułów Brunona Schulza, wydrukowanych w latach 30. XX wieku w „Przeglądzie Podkarpacia”. Dwa z nich nie ukazały się do tej pory w formie książkowej. Teksty zostały opatrzone wstępem Grzegorza Józefczuka, zilustrowane, a także uzupełnione biogramami artystów, którym Schulz poświęcał uwagę. Książka jest dwujęzyczna – teksty wydrukowano po polsku oraz w ukraińskim tłumaczeniu Wiery Meniok. Pierwszy artykuł to esej o Maurycym Mojżeszu Lilienie (1874–1915) – grafiku urodzonym w Drohobyczu. Schulz, jak sam napisał, był nim „oczarowany”. Dwa pozostałe artykuły dotyczą Feliksa Lachowicza (1884−1941) – drohobyckiego plastyka samouka. Jeden z artykułów został przedrukowany w książce "Okolice sklepów cynamonowych "(1989) Jerzego Ficowskiego

O autorach/autorkach

Bruno Schulz (ur. 12 lipca 1892 w Drohobyczu, zm. 19 listopada 1942 tamże) – polski prozaik żydowskiego pochodzenia, grafik, rysownik, malarz, krytyk literacki.

dowiedz się więcej

Bruno Schulz

O tłumaczach/tłumaczkach

Wiera Meniok (Віра Меньок) – urodzona 22 listopada 1968 roku w Drohobyczu (Ukraina). Studiowała filologię rosyjską w Państwowym Uniwersytecie Pedagogicznym im. Iwana Franki w Drohobyczu, gdzie po ukończeniu studiów została asystentem w Zakładzie Literatury Powszechnej. Następnie obroniła pracę doktorską z teorii literatury w Uniwersytecie Narodowym w Doniecku. Na Uniwersytecie w Drohobyczu prowadziła wykłady i zajęcia z literaturoznawstwa, teorii literatury, literatury rosyjskiej XX wieku. Od 1996 r. zajęła się polonistyką. Jest autorką powyżej 30 publikacji naukowych, w tym z zakresu polonistyki, m.in. związanych z twórczością Brunona Schulza. Zadebiutowała również jako tłumaczka polskojęzycznych tekstów schulzologicznych na język ukraiński.

dowiedz się więcej

Wiera Meniok

Media

"

Recenzje

Opis

Pozycja obowiązkowa dla fanów twórczości Schulza. Składa się przede wszystkim z trzech artykułów Brunona Schulza, wydrukowanych w latach 30. XX wieku w „Przeglądzie Podkarpacia”. Dwa z nich nie ukazały się do tej pory w formie książkowej. Teksty zostały opatrzone wstępem Grzegorza Józefczuka, zilustrowane, a także uzupełnione biogramami artystów, którym Schulz poświęcał uwagę. Książka jest dwujęzyczna – teksty wydrukowano po polsku oraz w ukraińskim tłumaczeniu Wiery Meniok. Pierwszy artykuł to esej o Maurycym Mojżeszu Lilienie (1874–1915) – grafiku urodzonym w Drohobyczu. Schulz, jak sam napisał, był nim „oczarowany”. Dwa pozostałe artykuły dotyczą Feliksa Lachowicza (1884−1941) – drohobyckiego plastyka samouka. Jeden z artykułów został przedrukowany w książce "Okolice sklepów cynamonowych "(1989) Jerzego Ficowskiego

O autorach/autorkach

Bruno Schulz

Bruno Schulz (ur. 12 lipca 1892 w Drohobyczu, zm. 19 listopada 1942 tamże) – polski prozaik żydowskiego pochodzenia, grafik, rysownik, malarz, krytyk literacki.

dowiedz się więcej

Bruno Schulz

O tłumaczach/tłumaczkach

Bruno Schulz

Bruno Schulz (ur. 12 lipca 1892 w Drohobyczu, zm. 19 listopada 1942 tamże) – polski prozaik żydowskiego pochodzenia, grafik, rysownik, malarz, krytyk literacki.

dowiedz się więcej