Bella Szwarcman-Czarnota, Bestsellery, Lamed Szapiro, Nagrodzone, Zakotwiczone,

Lamed Szapiro

Wylej swój gniew

40,00 zł

Kup książkę: 40 zł

Bella Szwarcman-Czarnota, Bestsellery, Lamed Szapiro, Nagrodzone, Zakotwiczone,

Lamed Szapiro

Wylej swój gniew

Kup książkę: 40 zł

40,00 zł

Data wydania

Lublin, 2023

Liczba stron

166

ISBN

978-83-64375-66-8

Współwydawca

-

Seria

Zakotwiczone

Język oryginału

jidysz

Przekład

Bella Szwarcman-Czarnota

Forma wydania

papierowa

Oprawa

twarda

Wymiary

21,5 x 13,5 x 2 cm

Projekt okładki

Artur Blusiewicz i Joanna Kogut-Blusiewicz

Opis

Zbiór opowiadań poruszających z jednej strony tak bolesne tematy jak pogrom na ludności żydowskiej, z drugiej – tak uniwersalne wątki jak relacje sąsiedzkie, miłość i samotność, zwłaszcza w relacjach między kobietą a mężczyzną.

O autorach/autorkach

Lamed Szapiro (ur. 1878 w Rzyszczowie na terenie Ukrainy, zm. 1948 w Los Angeles) – żydowski prozaik i poeta. Pisał w jidysz, po rosyjsku i po hebrajsku. Pierwsze kroki literackie stawiał w Warszawie, gdzie pracował również jako korespondent żydowskiego czasopisma „Der Fraynt”. Zadebiutował utworem „Skrzydła”.

Twórczo rozwinął się w Nowym Jorku i w Los Angeles, gdzie spędził resztę życia. W „The Forward” opublikował pierwsze opowieści o pogromie. Wydał m.in.: „Pocałunek” (1907), „Wylej swój gniew” (1908), „Krzyż” (1909), „W martwym mieście” (1910), „Po nowojorsku” (1931), „Pisma” (1949). Jego najbardziej znane utwory to „Biała chała” oraz „Żydowskie królestwo”. Prawdopodobnie jest pierwszym autorem, który w swoich utworach opisywał pogrom na ludności żydowskiej.

dowiedz się więcej

Lamed Szapiro

O tłumaczach/tłumaczkach

Bella Szwarcman-Czarnota (ur. 1 września 1945 w Ferganie) - Pisarka, publicystka, redaktorka, tłumaczka i filozofka. Znawczyni tematu dotyczącego kobiet żydowskich. Tłumaczy z języka francuskiego, rosyjskiego i jidysz. Była wieloletnią redaktorką Państwowego Wydawnictwa Naukowego w redakcji filozofii. Była także pracowniczką Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego oraz sekretarzem redakcji Biuletynu Żydowskiego Instytutu Historycznego. Redaktorka i felietonistka „Midrasza”. Laureatka nagrody im. ks. Stanisława Musiała 2016. Laureatka nagrody Jana Karskiego i Poli Nireńskiej 2018. Obecnie redaktorka w wydawnictwie Austeria.

dowiedz się więcej

Bella Szwarcman-Czarnota

Media

"

Recenzje

Opis

Zbiór opowiadań poruszających z jednej strony tak bolesne tematy jak pogrom na ludności żydowskiej, z drugiej – tak uniwersalne wątki jak relacje sąsiedzkie, miłość i samotność, zwłaszcza w relacjach między kobietą a mężczyzną.

O autorach/autorkach

Lamed Szapiro

Lamed Szapiro (ur. 1878 w Rzyszczowie na terenie Ukrainy, zm. 1948 w Los Angeles) – żydowski prozaik i poeta. Pisał w jidysz, po rosyjsku i po hebrajsku. Pierwsze kroki literackie stawiał w Warszawie, gdzie pracował również jako korespondent żydowskiego czasopisma „Der Fraynt”. Zadebiutował utworem „Skrzydła”.

Twórczo rozwinął się w Nowym Jorku i w Los Angeles, gdzie spędził resztę życia. W „The Forward” opublikował pierwsze opowieści o pogromie. Wydał m.in.: „Pocałunek” (1907), „Wylej swój gniew” (1908), „Krzyż” (1909), „W martwym mieście” (1910), „Po nowojorsku” (1931), „Pisma” (1949). Jego najbardziej znane utwory to „Biała chała” oraz „Żydowskie królestwo”. Prawdopodobnie jest pierwszym autorem, który w swoich utworach opisywał pogrom na ludności żydowskiej.

dowiedz się więcej

Lamed Szapiro

O tłumaczach/tłumaczkach

Lamed Szapiro

Lamed Szapiro (ur. 1878 w Rzyszczowie na terenie Ukrainy, zm. 1948 w Los Angeles) – żydowski prozaik i poeta. Pisał w jidysz, po rosyjsku i po hebrajsku. Pierwsze kroki literackie stawiał w Warszawie, gdzie pracował również jako korespondent żydowskiego czasopisma „Der Fraynt”. Zadebiutował utworem „Skrzydła”.

Twórczo rozwinął się w Nowym Jorku i w Los Angeles, gdzie spędził resztę życia. W „The Forward” opublikował pierwsze opowieści o pogromie. Wydał m.in.: „Pocałunek” (1907), „Wylej swój gniew” (1908), „Krzyż” (1909), „W martwym mieście” (1910), „Po nowojorsku” (1931), „Pisma” (1949). Jego najbardziej znane utwory to „Biała chała” oraz „Żydowskie królestwo”. Prawdopodobnie jest pierwszym autorem, który w swoich utworach opisywał pogrom na ludności żydowskiej.

dowiedz się więcej