Skontaktuj się z autorem

Zbigniew Dmitroca

Zbigniew Dmitroca (ur. 1962 w Niewirkowie) – poeta, tłumacz, satyryk i prozaik. Autor zbiorów wierszy oraz powieści „Ostatnia okazja”. Pisze książki i sztuki teatralne dla dzieci. Przełożył wiersze poetów rosyjskich, które wiele lat były prezentowane m.in. w „Programie II Polskiego Radia”. Opublikował autorskie przekłady poezji Anny Achmatowej („Milczenie było moim domem”), Władimira Britaniszskiego („Krzyk duszy”), Władysława Chodasiewicza, Mariny Cwietajewej, Marii Stiepanowej. Na rosyjski przełożył wiersze Bolesława Leśmiana. Jako współtłumacz przełożył utwory Sołomona Barta, Aleksandra Błoka, Josifa Brodskiego, Nikołaja Gumilowa, Fiodora Tiutczewa i Tomasa Venclovy. Jest autorem antologii współczesnej poezji rosyjskiej („Radio Swoboda”). Jedni znają go jako tłumacza poezji rosyjskiej, inni – jako autora literatury dziecięcej, jednak niewielu wie, że jest również satyrykiem, który w mediach społecznościowych komentuje wydarzenia polityczne.