Data wydania
Lublin, 2017
Liczba stron
163
ISBN
978-836-4375-224
Współwydawca
-
Seria
Wschodni Express
Język oryginału
białoruski
Przekład
Mira Łuksza
Forma wydania
papierowa, e-book
Oprawa
miękka
Wymiary
-
Projekt okładki
Ewelina Kruszewska
Alhierd Bacharewicz (ur. 1975 w Mińsku) − białoruski pisarz. Wydał ponad 20 książek, w tym: "Dzieci Alindarki" (2014), "Psy Europy" (2017), "Chłopiec i śnieg" (2022), "Plac zwycięstwa" (2022), "Papierowy golem" (2024). W 2022 roku opublikował pierwszy tomik poezji "Wiersze". Powieści "Psy Europy" (2017) oraz "Ostatnia książka pana A." (2020) zostały wpisane przez władze białoruskie na listę publikacji ekstremistycznych. Powieść "Szabany" doczekała się inscenizacji w Narodowym Teatrze im. Janki Kupały w Mińsku, a powieść "Psy Europy" została przeniesiona na scenę przez Białoruski Wolny Teatr i przez Niezależną Grupę Teatralną Kupałowcy. W 2023 roku Kupałowcy wystawili także w Polsce sztukę na podstawie książki "Plac Zwycięstwa". Thomas Weiler, tłumacz, za przekład powieści "Psy Europy" otrzymał nagrodę Paula Celana za najlepsze tłumaczenie powieści zagranicznej na język niemiecki (2024). Książki Bachareviča tłumaczono na języki: angielski, niemiecki, rosyjski, polski, francuski. Laureat nagrody Gliniany Weles (2002), czterokrotny laureat drugiej Nagrody Literackiej im. Jerzego Giedroycia (2012, 2013, 2015, 2016), dwukrotnie (2014, 2017) nagrodzony w Białorusi za „Książkę Roku”. Laureat Nagrody Erwina Piscatora (2021). Finalista Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus (2022). Finalista Nagrody Literackiej Miasta Hamburga (2024). Odznaczony Medalem Orderu Pogoni (2023). Od 2020 roku mieszka z żoną – Julią Cimafiejewą, poetką – na emigracji.
dowiedz się więcej
Mira Łuksza – podlaska poetka, prozaik, dziennikarka i tłumaczka. Urodzona w rodzinie mniejszości białoruskiej, ukończyła filologię polską i rosyjską w Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Białymstoku. Jest członkinią Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża”, Związku Literatów Białoruskich I Związku Literatów Polskich. Od 1985 r. jest dziennikarką „Niwy” – tygodnika Białorusinów w Polsce . Wydała 19 książek. Laureatka Światowego Dnia Poezji UNESCO w 2017 r. za książkę „Rodosłów” i Nagrody Literackiej im. Wiesława Kazaneckiego w 2017 roku. Jej teksty były tłumaczone na języki angielski, rosyjski, ukraiński, czeski, rumuński, portugalski i grecki. W ostatnich dniach otrzymała nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dowiedz się więcej
Posłuchaj fragmentu książki
"
"
"
"
TEŻ MOGĄ CIĘ ZAINTERESOWAĆ
WSPOMINALIŚMY O TEJ KSIĄŻCE TUTAJ
Karabach. Państwo, którego nie było | Kultura Enter
Czasopismo Kultura Enter, Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej oraz Instytut Europy Środkowej zapraszają na spotkanie z Bartłomiejem Krzysztanem, autorem książki „Historia Karabachu. O państwie, którego nie było”. Rozmowa będzie dotyczyć m.in. tego, co losy niewielkiego skrawka ziemi na Kaukazie mówią o tożsamościach narodowych, nacjonalizmach i uniwersalnych mechanizmach władzy.
Premiera książki „Komedia Judyty” Siergieja Kowalowa
27 marca - w Międzynarodowym Dniu Teatru - zapraszamy na oficjalną premierę najnowszej książki Wydawnictwa Warsztatów Kultury w Lublinie zatytułowaną „Komedia Judyty” białoruskiego autora Siergieja Kowalowa. Wydarzeniu będą towarzyszyć czytania performatywne fragmentów sztuk, a na finał zaplanowano rozmowę z autorem, którą poprowadzi Anna Wakulik.
