Skontaktuj się z autorką

Hałyna Kruk

Hałyna Kruk (ur. 1974 we Lwowie) – pisarka, tłumaczka, scenarzystka, historyk literatury. Autorka tomików poezji: „Podróże w poszukiwaniu domu” (1997), „Ślady na piasku” (1997), „Twarz poza zdjęciem” (2005), „Współ/istnienie” (2013), „Dorosła” (2017), „Staje się i nie przestaje” (2024) oraz zbioru opowiadań „Ktokolwiek, tylko nie ja” (2021). Jej wiersze i utwory prozatorskie weszły do licznych antologii i były tłumaczone na wiele języków. Autorka 5 książek dla dzieci (dwie z nich – w ramach międzynarodowego projektu literatury „Step by Step” – zostały przetłumaczone na 15 języków).

Tłumaczy z polskiego, białoruskiego i rosyjskiego (drukiem ukazały się m.in.: wiersze Kazimierza Wierzyńskiego, „Tajemnica chińskiego pokoju” Stanisława Lema, „Toast za przodków” Wojciecha Góreckiego). Laureatka międzynarodowych konkursów literackich, w tym Nagrody Sundary Ramaswamy’ego (2023, za wydany w przekładzie na język angielski tomik poezji „A Crash Course in Molotov Cocktails”). Stypendystka programów: „Gaude Polonia” Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2003, 2010), „Homines Urbani” Willi Decjusza w Krakowie (2005) oraz „Bałtyckiego Centrum Pisarzy i Tłumaczy” na wyspie Gotland (Szwecja, 2007, 2018). Mieszka we Lwowie, wykłada na Uniwersytecie Lwowskim.