Wschodni Express | 29 czerwca 2024
Східний Експрес | 29 червня 2024 року

СУБОТА, 29 ЧЕРВНЯ

Пірет Рауд: «Найприємніший момент дня»

Пірет Рауд – авторка

Марта Перлікевич – перекладачка

проводить: Агнешка Смажевська

год. 14:00 – 15:00

Warsztaty Kultury, вул. Grodzka 7 – внутрішній двір будинку

  • Микола Ябченко, Юлія Вус, Іван Кипібіда: «Коротка історія українського фемінізму»

Андрій Савенець – перекладач

Ілля Стронговскі – автор ідеї

Лілія Омельяненко – видавчиня коміксів в Україні

проводить: Агнешка Ліхнерович

переклад зустрічі: Анна Явдошюк-Мавек

год. 15.30–16.30

Warsztaty Kultury, вул. Grodzka 7 – внутрішній двір будинку

  • Катерина Диса: «Історія з відьмами. Суди про чари в українських воєводствах Речі Посполитої у XVII— XVIII століттях»

Анна Лазар – перекладачка

Катажина Надана-Соколовска

Моніка Рудась-Гродська

проводить: Мар’яна Кріль

год. 18.30–19.30

Warsztaty Kultury, вул. Grodzka 7 – внутрішній двір будинку

Zapraszamy na spotkania autorskie Wschodniego Expressu

SOBOTA, 29 CZERWCA 

  • Piret Raud: „Najprzyjemniejsza chwila dnia” 

Piret Raud – autorka
Marta Perlikiewicz – tłumaczka
prowadzenie: Agnieszka Smarzewska
godz. 14.00–15.00
Warsztaty Kultury, Grodzka 7 – patio

  • Mykoła Jabczenko, Julija Wus, Iwan Kypibida: „Krótka historia ukraińskiego feminizmu” 

Andrij Saweneć – tłumacz
Illa Strongowski – autor idei
Lilija Omelianenko – wydawczyni komiksu w Ukrainie
prowadzenie: Agnieszka Lichnerowicz
tłumaczenie spotkania: Anna Jawdosiuk-Małek
godz. 15.30–16.30
Warsztaty Kultury, Grodzka 7 – patio

  • Kateryna Dysa: „Historia z wiedźmami. Procesy o czary w ukraińskich województwach Rzeczypospolitej XVII i XVIII wieku”

Anna Łazar – tłumaczka
Katarzyna Nadana – Sokołowska – redaktorka naukowa
Monika Rudaś-Grodzka
prowadzenie: Mariana Kril
godz. 18.30–19.30
Warsztaty Kultury, Grodzka 7 – patio

Podczas spotkań będzie można kupić premierowe tytuły w specjalnej cenie -30%.

Dofinansowano w ramach programu Unii Europejskiej Kreatywna Europa.

Logo Wschodni Express
Logo Literary Eastern Express.
Flaga UE oraz napis: Dofinansowano przez Unię Europejską.
logo muzeum komiksu