{"id":9863,"date":"2023-11-17T16:02:58","date_gmt":"2023-11-17T15:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/insekt\/"},"modified":"2025-10-17T15:36:36","modified_gmt":"2025-10-17T13:36:36","slug":"insekt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/","title":{"rendered":"Insekt"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:3%;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Lena Kudajewa, Polina Po\u0142o\u017cencewa, Oksana Sawczenko<\/p>\n<h1 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 28.8; line-height: 1.16;\" data-fontsize=\"28.8\" data-lineheight=\"33.4px\">Insekt<\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:5%;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p data-start=\"158\" data-end=\"547\">The volume brings together three plays selected in 2022 through the Ukrainian Institute\u2019s programme <strong data-start=\"270\" data-end=\"310\"><em data-start=\"272\" data-end=\"308\">transmission.UA: drama on the move<\/em><\/strong>, which promotes contemporary Ukrainian playwriting across Europe.<\/p>\n<blockquote data-start=\"549\" data-end=\"1160\">\n<p data-start=\"551\" data-end=\"1160\"><em data-start=\"551\" data-end=\"1104\">\u201cUkrainian literature, including drama, will never be the same again. The experience of a prolonged war\u2014with all its shifting phases\u2014has undoubtedly shaped the craft of Ukrainian playwrights. They have learned to recognize and neutralize human trauma, and have acquired the rare ability to separate the wheat from the chaff: to distinguish what truly matters from what is trivial or detached from reality. They have restored a sense of proportion. Combined with great universal themes, this will undoubtedly give rise to powerful dramatic literature.\u201d<\/em><br data-start=\"1104\" data-end=\"1107\" \/>\u2014Anna Korzeniowska-Bihun, <em data-start=\"1135\" data-end=\"1158\">from the Introduction<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-alignright\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#000000;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#0070e0;--button_gradient_bottom_color:#0070e0;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/sklep.warsztatykultury.pl\/pl\/p\/Insekt.-Dramaty-ukrainskie-P.-Polozencewa%2C-L.-Kudajewa%2C-O.-Sawczenko\/196\"><span class=\"fusion-button-text\">BUY<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" alt=\"Mockup ksi\u0105\u017cki Insekt.\" title=\"insekt_social_kwadrat\" src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/insekt_social_kwadrat.png\" data-orig-src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/insekt_social_kwadrat-1024x1024.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-9698\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201080%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/insekt_social_kwadrat-200x200.png 200w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/insekt_social_kwadrat-400x400.png 400w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/insekt_social_kwadrat-600x600.png 600w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/insekt_social_kwadrat-800x800.png 800w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/insekt_social_kwadrat.png 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 style=\"color: #0070e0;\">Author and translator<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-blog-shortcode fusion-blog-shortcode-1 fusion-blog-archive fusion-blog-layout-grid-wrapper fusion-blog-pagination fusion-blog-layout-center\" style=\"--grid_separator_color:rgba(255,255,255,0);\" id=\"autorzy\"><style type=\"text\/css\">.fusion-blog-shortcode-1 .fusion-blog-layout-grid .fusion-post-grid{padding:20px;}.fusion-blog-shortcode-1 .fusion-posts-container{margin-left: -20px !important; margin-right:-20px !important;}<\/style><div class=\"fusion-posts-container fusion-posts-container-pagination fusion-no-meta-info fusion-blog-layout-grid fusion-blog-layout-grid-2 isotope\" data-pages=\"2\" data-grid-col-space=\"40\" style=\"margin: -20px -20px 0;min-height:500px;\"><article id=\"blog-1-post-11526\" class=\"fusion-post-grid post-11526 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-author category-polina-polozencewa-en\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);border:none;\">\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/polina-polozencewa\/\" aria-label=\"Polina Po\u0142o\u017cencewa\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-06.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"Zdj\u0119cie czarno-bia\u0142e Poliny Po\u0142o\u017cencewej. Zdj\u0119cie portretowe.\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27640%27%20height%3D%27640%27%20viewBox%3D%270%200%20640%20640%27%3E%3Crect%20width%3D%27640%27%20height%3D%27640%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-06.png\" data-srcset=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-06-200x200.png 200w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-06-400x400.png 400w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-06-600x600.png 600w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-06.png 640w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 25px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/polina-polozencewa\/\">Polina Po\u0142o\u017cencewa<\/a><\/h2><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<article id=\"blog-1-post-11522\" class=\"fusion-post-grid post-11522 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-author category-lena-kudajewa-en\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);border:none;\">\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/lena-kudajewa\/\" aria-label=\"Lena Kudajewa\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-03.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"Zdj\u0119cie czarno-bia\u0142e Leny Kudajewej. Zdj\u0119cie portretowe. Pasmo w\u0142os\u00f3w zakrywa prawe oko.\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27640%27%20height%3D%27640%27%20viewBox%3D%270%200%20640%20640%27%3E%3Crect%20width%3D%27640%27%20height%3D%27640%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-03.png\" data-srcset=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-03-200x200.png 200w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-03-400x400.png 400w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-03-600x600.png 600w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-03.png 640w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 25px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/lena-kudajewa\/\">Lena Kudajewa<\/a><\/h2><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<article id=\"blog-1-post-10393\" class=\"fusion-post-grid post-10393 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-author category-oksana-savchenko\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);border:none;\">\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/oksana-savchenko\/\" aria-label=\"Oksana Savchenko\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-01.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"czarno-bia\u0142e zdj\u0119cie Oksany Sawczenko. Zdj\u0119cie profilowe Autorka trzyma si\u0119 za g\u0142ow\u0119.\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27640%27%20height%3D%27640%27%20viewBox%3D%270%200%20640%20640%27%3E%3Crect%20width%3D%27640%27%20height%3D%27640%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-01.png\" data-srcset=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-01-200x200.png 200w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-01-400x400.png 400w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-01-600x600.png 600w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotki_autorow-01.png 640w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 25px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/oksana-savchenko\/\">Oksana Savchenko<\/a><\/h2><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"pagination clearfix\"><span class=\"current\">1<\/span><a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9863\/page\/2\/\" class=\"inactive\">2<\/a><a class=\"pagination-next\" rel=\"next\" href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9863\/page\/2\/\"><span class=\"page-text\">Next<\/span><span class=\"page-next\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":9700,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,245],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Insekt - Wschodni Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The volume brings together three plays selected in 2022 through the Ukrainian Institute\u2019s programme transmission.UA: drama on the move, which promotes contemporary Ukrainian playwriting across Europe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Insekt - Wschodni Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The volume brings together three plays selected in 2022 through the Ukrainian Institute\u2019s programme transmission.UA: drama on the move, which promotes contemporary Ukrainian playwriting across Europe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wydawnictwo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-17T15:02:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T13:36:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/\"},\"author\":{\"name\":\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/a1be243e7a684c0c2b2bedc1c28b1df1\"},\"headline\":\"Insekt\",\"datePublished\":\"2023-11-17T15:02:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T13:36:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/\"},\"wordCount\":1969,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-01.png\",\"articleSection\":[\"Express wschodni\",\"Insekt\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/\",\"name\":\"Insekt - Wschodni Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-01.png\",\"datePublished\":\"2023-11-17T15:02:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T13:36:36+00:00\",\"description\":\"The volume brings together three plays selected in 2022 through the Ukrainian Institute\u2019s programme transmission.UA: drama on the move, which promotes contemporary Ukrainian playwriting across Europe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-01.png\",\"width\":450,\"height\":600,\"caption\":\"Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Insekt.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Insekt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/\",\"name\":\"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury\",\"description\":\"Warsztaty Kultury\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png\",\"width\":293,\"height\":70,\"caption\":\"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/a1be243e7a684c0c2b2bedc1c28b1df1\",\"name\":\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8efd26122d7f16a9cf937336427fd2d1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8efd26122d7f16a9cf937336427fd2d1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\"},\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/author\/pgluchowski_wyd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Insekt - Wschodni Express","description":"The volume brings together three plays selected in 2022 through the Ukrainian Institute\u2019s programme transmission.UA: drama on the move, which promotes contemporary Ukrainian playwriting across Europe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Insekt - Wschodni Express","og_description":"The volume brings together three plays selected in 2022 through the Ukrainian Institute\u2019s programme transmission.UA: drama on the move, which promotes contemporary Ukrainian playwriting across Europe.","og_url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/","og_site_name":"Wydawnictwo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/","article_published_time":"2023-11-17T15:02:58+00:00","article_modified_time":"2025-10-17T13:36:36+00:00","og_image":[{"width":450,"height":600,"url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-01.png","type":"image\/png"}],"author":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/"},"author":{"name":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/a1be243e7a684c0c2b2bedc1c28b1df1"},"headline":"Insekt","datePublished":"2023-11-17T15:02:58+00:00","dateModified":"2025-10-17T13:36:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/"},"wordCount":1969,"publisher":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-01.png","articleSection":["Express wschodni","Insekt"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/","name":"Insekt - Wschodni Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-01.png","datePublished":"2023-11-17T15:02:58+00:00","dateModified":"2025-10-17T13:36:36+00:00","description":"The volume brings together three plays selected in 2022 through the Ukrainian Institute\u2019s programme transmission.UA: drama on the move, which promotes contemporary Ukrainian playwriting across Europe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#primaryimage","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-01.png","contentUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-01.png","width":450,"height":600,"caption":"Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Insekt."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/insekt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Insekt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/","name":"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury","description":"Warsztaty Kultury","publisher":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization","name":"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png","contentUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png","width":293,"height":70,"caption":"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury"},"image":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/a1be243e7a684c0c2b2bedc1c28b1df1","name":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8efd26122d7f16a9cf937336427fd2d1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8efd26122d7f16a9cf937336427fd2d1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski"},"url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/author\/pgluchowski_wyd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9863"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11557,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9863\/revisions\/11557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}