{"id":9854,"date":"2023-11-17T15:59:44","date_gmt":"2023-11-17T14:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wylej-swoj-gniew\/"},"modified":"2025-10-17T15:26:12","modified_gmt":"2025-10-17T13:26:12","slug":"wylej-swoj-gniew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/","title":{"rendered":"Wylej sw\u00f3j gniew"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:3%;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Lamed Szapiro<\/p>\n<h1 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 28.8; line-height: 1.16;\" data-fontsize=\"28.8\" data-lineheight=\"33.4px\">Wylej sw\u00f3j gniew<\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:5%;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Translated from Yiddish by Bella Szwarcman-Czarnota, the collection introduces Polish readers to the works of Lamed Shapiro, a distinguished prose writer until now little known in Poland. Born in Ukraine, Shapiro began his literary career in Warsaw and developed his writing in New York and Los Angeles, where he spent the rest of his life. His stories deal with painful themes \u2013 Jewish pogroms, neighborly relations \u2013 as well as universal ones such as love and loneliness, especially in the context of relationships between women and men.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-alignright\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#000000;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#0070e0;--button_gradient_bottom_color:#0070e0;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/sklep.warsztatykultury.pl\/pl\/p\/Wylej-swoj-gniew-Lamed-Szapiro\/200\"><span class=\"fusion-button-text\">BUY<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"Mockup ksi\u0105\u017cki Wylej sw\" title=\"szapiro\" src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/szapiro.png\" data-orig-src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/szapiro-1024x683.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-9657\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%274000%27%20height%3D%272667%27%20viewBox%3D%270%200%204000%202667%27%3E%3Crect%20width%3D%274000%27%20height%3D%272667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/szapiro-200x133.png 200w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/szapiro-400x267.png 400w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/szapiro-600x400.png 600w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/szapiro-800x533.png 800w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/szapiro-1200x800.png 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 style=\"color: #0070e0;\">Author and translator<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-blog-shortcode fusion-blog-shortcode-1 fusion-blog-archive fusion-blog-layout-grid-wrapper fusion-blog-pagination fusion-blog-layout-center\" style=\"--grid_separator_color:rgba(255,255,255,0);\" id=\"autorzy\"><style type=\"text\/css\">.fusion-blog-shortcode-1 .fusion-blog-layout-grid .fusion-post-grid{padding:20px;}.fusion-blog-shortcode-1 .fusion-posts-container{margin-left: -20px !important; margin-right:-20px !important;}<\/style><div class=\"fusion-posts-container fusion-posts-container-pagination fusion-no-meta-info fusion-blog-layout-grid fusion-blog-layout-grid-2 isotope\" data-pages=\"1\" data-grid-col-space=\"40\" style=\"margin: -20px -20px 0;min-height:500px;\"><article id=\"blog-1-post-10090\" class=\"fusion-post-grid post-10090 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-lamed-szapiro-en\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);border:none;\">\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/lamed-szapiro\/\" aria-label=\"Lamed Szapiro\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"Grafika, kt\u00f3ra ma symbolizowa\u0107 sylwetk\u0119 cz\u0142owieka.\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%271000%27%20viewBox%3D%270%200%201000%201000%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%271000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar-200x200.jpg 200w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar-400x400.jpg 400w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar-600x600.jpg 600w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar-800x800.jpg 800w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 25px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/lamed-szapiro\/\">Lamed Szapiro<\/a><\/h2><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<article id=\"blog-1-post-9587\" class=\"fusion-post-grid post-9587 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bella-szwarcman-czarnota-en\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);border:none;\">\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/bella-szwarcman-czarnota\/\" aria-label=\"Bella Szwarcman-Czarnota\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"Grafika, kt\u00f3ra ma symbolizowa\u0107 sylwetk\u0119 cz\u0142owieka.\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%271000%27%20viewBox%3D%270%200%201000%201000%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%271000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar-200x200.jpg 200w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar-400x400.jpg 400w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar-600x600.jpg 600w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar-800x800.jpg 800w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/avatar.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 25px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/bella-szwarcman-czarnota\/\">Bella Szwarcman-Czarnota<\/a><\/h2><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":9660,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[243,217],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wylej sw\u00f3j gniew<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Translated from Yiddish by Bella Szwarcman-Czarnota, the collection introduces Polish readers to the works of Lamed Shapiro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wylej sw\u00f3j gniew\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translated from Yiddish by Bella Szwarcman-Czarnota, the collection introduces Polish readers to the works of Lamed Shapiro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wydawnictwo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-17T14:59:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T13:26:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-05.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/\"},\"author\":{\"name\":\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/a1be243e7a684c0c2b2bedc1c28b1df1\"},\"headline\":\"Wylej sw\u00f3j gniew\",\"datePublished\":\"2023-11-17T14:59:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T13:26:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/\"},\"wordCount\":1852,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-05.png\",\"articleSection\":[\"Wylej sw\u00f3j gniew\",\"Zakotwiczone\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/\",\"name\":\"Wylej sw\u00f3j gniew\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-05.png\",\"datePublished\":\"2023-11-17T14:59:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T13:26:12+00:00\",\"description\":\"Translated from Yiddish by Bella Szwarcman-Czarnota, the collection introduces Polish readers to the works of Lamed Shapiro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-05.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-05.png\",\"width\":450,\"height\":600,\"caption\":\"Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Wylej sw\u00f3j gniew.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wylej sw\u00f3j gniew\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/\",\"name\":\"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury\",\"description\":\"Warsztaty Kultury\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png\",\"width\":293,\"height\":70,\"caption\":\"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/a1be243e7a684c0c2b2bedc1c28b1df1\",\"name\":\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8efd26122d7f16a9cf937336427fd2d1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8efd26122d7f16a9cf937336427fd2d1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\"},\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/author\/pgluchowski_wyd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wylej sw\u00f3j gniew","description":"Translated from Yiddish by Bella Szwarcman-Czarnota, the collection introduces Polish readers to the works of Lamed Shapiro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wylej sw\u00f3j gniew","og_description":"Translated from Yiddish by Bella Szwarcman-Czarnota, the collection introduces Polish readers to the works of Lamed Shapiro.","og_url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/","og_site_name":"Wydawnictwo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/","article_published_time":"2023-11-17T14:59:44+00:00","article_modified_time":"2025-10-17T13:26:12+00:00","og_image":[{"width":450,"height":600,"url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-05.png","type":"image\/png"}],"author":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/"},"author":{"name":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/a1be243e7a684c0c2b2bedc1c28b1df1"},"headline":"Wylej sw\u00f3j gniew","datePublished":"2023-11-17T14:59:44+00:00","dateModified":"2025-10-17T13:26:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/"},"wordCount":1852,"publisher":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-05.png","articleSection":["Wylej sw\u00f3j gniew","Zakotwiczone"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/","name":"Wylej sw\u00f3j gniew","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-05.png","datePublished":"2023-11-17T14:59:44+00:00","dateModified":"2025-10-17T13:26:12+00:00","description":"Translated from Yiddish by Bella Szwarcman-Czarnota, the collection introduces Polish readers to the works of Lamed Shapiro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#primaryimage","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-05.png","contentUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/okladki-05.png","width":450,"height":600,"caption":"Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Wylej sw\u00f3j gniew."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wylej-swoj-gniew\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wylej sw\u00f3j gniew"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/","name":"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury","description":"Warsztaty Kultury","publisher":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization","name":"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png","contentUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png","width":293,"height":70,"caption":"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury"},"image":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/a1be243e7a684c0c2b2bedc1c28b1df1","name":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8efd26122d7f16a9cf937336427fd2d1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8efd26122d7f16a9cf937336427fd2d1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski"},"url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/author\/pgluchowski_wyd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9854"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11549,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9854\/revisions\/11549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}