{"id":11588,"date":"2025-10-17T16:03:15","date_gmt":"2025-10-17T14:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/igor-pomierancew\/"},"modified":"2025-10-17T16:03:16","modified_gmt":"2025-10-17T14:03:16","slug":"igor-pomierancew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/","title":{"rendered":"Igor Pomierancew"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:3%;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"color: var(--h1_typography-color); font-family: var(--h1_typography-font-family); font-size: var(--h1_typography-font-size); font-style: var(--h1_typography-font-style,normal); font-weight: var(--h1_typography-font-weight); letter-spacing: var(--h1_typography-letter-spacing);\">Igor Pomierancew<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:5%;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>(b. 1948, Saratov) \u2013 writer, journalist, and former dissident during the Soviet era. He grew up and graduated from university in Chernivtsi. Since 1978, he has lived in the West, residing in Germany, the United Kingdom, and the Czech Republic. For over forty years, he has worked for international Russian-language broadcasters such as the BBC and Radio Svoboda. He is the author of numerous books of prose, essays, and poetry. His literary work revolves around the four elements: water (<em data-start=\"608\" data-end=\"622\">Late Harvest<\/em>, a book about wine), earth (<em data-start=\"651\" data-end=\"687\">Czernowitz, Chernivtsi, Chernovtsy<\/em>), air (<em data-start=\"695\" data-end=\"713\">Can You Hear Me?<\/em>, a radio memoir), and fire (<em data-start=\"742\" data-end=\"757\">Homo Eroticus<\/em>, a collection of love poems). His poems and prose have been translated into Ukrainian, English, Polish, Czech, and German. He has also made several documentary films, including <em data-start=\"935\" data-end=\"964\">Shev. A Psychologist at War<\/em> and <em data-start=\"969\" data-end=\"981\">Amputation<\/em>, both about the war in eastern Ukraine. A regular guest of the Meridian Czernowitz Poetry Festival.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" alt=\"czarnobia\u0142y portret autora\" title=\"4 tura 2022 DRUK pcv-2 \u2014 kopia \u2014 kopia\" src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia.bmp\" data-orig-src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia.bmp\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-9238\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia-200x200.jpg 200w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia-400x400.jpg 400w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia-600x600.jpg 600w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia.bmp 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 23.04; line-height: 1.1; font-size: 23.04px;\" data-fontsize=\"23.04\" data-lineheight=\"25.344px\" data-fusion-font=\"true\">Books<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-blog-shortcode fusion-blog-shortcode-1 fusion-blog-archive fusion-blog-layout-grid-wrapper fusion-blog-pagination\" style=\"--grid_separator_color:#ffffff;\" id=\"tytuly\"><style type=\"text\/css\">.fusion-blog-shortcode-1 .fusion-blog-layout-grid .fusion-post-grid{padding:20px;}.fusion-blog-shortcode-1 .fusion-posts-container{margin-left: -20px !important; margin-right:-20px !important;}<\/style><div class=\"fusion-posts-container fusion-posts-container-pagination fusion-no-meta-info fusion-blog-layout-grid fusion-blog-layout-grid-3 isotope\" data-pages=\"1\" data-grid-col-space=\"40\" style=\"margin: -20px -20px 0;min-height:500px;\"><article id=\"blog-1-post-9888\" class=\"fusion-post-grid post-9888 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-express-wschodni-en category-express-wschodni category-kgb-i-inne-wiersze category-kgb-i-inne-wiersze-en\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,1);border:1px solid #ffffff;border-bottom-width:3px;\">\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"border-color:#ffffff;\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/kgb-i-inne-wiersze\/\" aria-label=\"KGB i inne wiersze\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"533\" src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3-1.bmp\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki KGB i Inne wiersze\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27400%27%20height%3D%27533%27%20viewBox%3D%270%200%20400%20533%27%3E%3Crect%20width%3D%27400%27%20height%3D%27533%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3-1.bmp\" data-srcset=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3-1-200x267.jpg 200w, https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3-1.bmp 400w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 25px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/kgb-i-inne-wiersze\/\">KGB i inne wiersze<\/a><\/h2><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":9238,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,371],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Igor Pomierancew<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(b. 1948, Saratov) \u2013 writer, journalist, and former dissident during the Soviet era.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Igor Pomierancew\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(b. 1948, Saratov) \u2013 writer, journalist, and former dissident during the Soviet era.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wydawnictwo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-17T14:03:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T14:03:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/\"},\"author\":{\"name\":\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/a1be243e7a684c0c2b2bedc1c28b1df1\"},\"headline\":\"Igor Pomierancew\",\"datePublished\":\"2025-10-17T14:03:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T14:03:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/\"},\"wordCount\":1991,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia.bmp\",\"articleSection\":[\"Author\",\"Igor Pomierancew\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/\",\"name\":\"Igor Pomierancew\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia.bmp\",\"datePublished\":\"2025-10-17T14:03:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T14:03:16+00:00\",\"description\":\"(b. 1948, Saratov) \u2013 writer, journalist, and former dissident during the Soviet era.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia.bmp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia.bmp\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"czarnobia\u0142y portret autora\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Igor Pomierancew\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/\",\"name\":\"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury\",\"description\":\"Warsztaty Kultury\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png\",\"width\":293,\"height\":70,\"caption\":\"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/a1be243e7a684c0c2b2bedc1c28b1df1\",\"name\":\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8efd26122d7f16a9cf937336427fd2d1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8efd26122d7f16a9cf937336427fd2d1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\"},\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/author\/pgluchowski_wyd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Igor Pomierancew","description":"(b. 1948, Saratov) \u2013 writer, journalist, and former dissident during the Soviet era.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Igor Pomierancew","og_description":"(b. 1948, Saratov) \u2013 writer, journalist, and former dissident during the Soviet era.","og_url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/","og_site_name":"Wydawnictwo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/","article_published_time":"2025-10-17T14:03:15+00:00","article_modified_time":"2025-10-17T14:03:16+00:00","author":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/"},"author":{"name":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/a1be243e7a684c0c2b2bedc1c28b1df1"},"headline":"Igor Pomierancew","datePublished":"2025-10-17T14:03:15+00:00","dateModified":"2025-10-17T14:03:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/"},"wordCount":1991,"publisher":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia.bmp","articleSection":["Author","Igor Pomierancew"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/","name":"Igor Pomierancew","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia.bmp","datePublished":"2025-10-17T14:03:15+00:00","dateModified":"2025-10-17T14:03:16+00:00","description":"(b. 1948, Saratov) \u2013 writer, journalist, and former dissident during the Soviet era.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#primaryimage","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia.bmp","contentUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-tura-2022-DRUK-pcv-2-\u2014-kopia-\u2014-kopia.bmp","width":800,"height":800,"caption":"czarnobia\u0142y portret autora"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/igor-pomierancew\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Igor Pomierancew"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/","name":"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury","description":"Warsztaty Kultury","publisher":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization","name":"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png","contentUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png","width":293,"height":70,"caption":"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury"},"image":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/a1be243e7a684c0c2b2bedc1c28b1df1","name":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8efd26122d7f16a9cf937336427fd2d1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8efd26122d7f16a9cf937336427fd2d1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Przemys\u0142aw G\u0142uchowski"},"url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/author\/pgluchowski_wyd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11588"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11591,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11588\/revisions\/11591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}