{"id":5961,"date":"2020-06-19T10:31:56","date_gmt":"2020-06-19T08:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/?page_id=5961"},"modified":"2025-10-09T14:35:07","modified_gmt":"2025-10-09T12:35:07","slug":"about-the-series","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/","title":{"rendered":"About the Series"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

We are a small, niche press dedicated to the literature and cultures of Central and Eastern Europe, active since 2014.<\/p>\n

Since 2014, we have focused on the literature and cultures of Central and Eastern Europe. Our roots go back to Wschodni Express, a project by the Ukrainian writer and translator Andrij Sawenets, who lived in Lublin and first prepared it during the city\u2019s bid for European Capital of Culture. The name referred both to the famous Orient Express \u2013 the luxury train connecting west and east \u2013 and to Literaturexpress Europa, which in 2000 carried one hundred poets from 43 countries across the continent for six weeks.<\/p>\n

From the very beginning, our aim has been to create a platform for countries and cultures that had little or no space to share their voices internationally. We also want to promote the languages and cultures of Poland\u2019s neighbors and to foster direct encounters with writers and translators. Although the original project paused after Lublin\u2019s unsuccessful bid for European Capital of Culture 2016, we revived it a few years later in a new form.<\/p>\n

Today, we publish contemporary literature across many genres: poetry, prose, drama, young adult fiction, and comics. Our mission is to broaden awareness of cultural diversity, to promote the literature, culture, and art of Central and Eastern Europe, to support democratic and civic values, and to introduce Polish readers to authors who are little known or absent from the Polish literary scene.<\/p>\n

WHEN:<\/strong> Book launches and presentations take place during East of Culture – Different Sounds
\nADMISSION:<\/strong> free<\/p>\n

STORE: our books (Polish)<\/strong><\/a><\/p>\n

CONTACT: FB page<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Where to buy our books<\/h2>\n<\/div>

Wholesalers<\/strong><\/p>\n<\/div>

Hurtownia Platon
\n<\/strong>ul. S\u0142aw\u0119ci\u0144ska 16
\n05-850 Macierzycz
\nO\u017car\u00f3w Mazowiecki
\ntel.22 329 50 00
\nwww.platon.com.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

Ateneum Hurtownia Ksi\u0105\u017cek
\n<\/strong>ul.P\u00f3\u0142\u0142anki 12C
\n30-740 Krak\u00f3w
\ntel. 12 263 82 98
\nwww.ateneum.net.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

Hurtownia Azymut
\n<\/strong>ul. Gottlieba Daimlera
\n202-460 Warszawa
\ntel. 22 847 20 02
\nwww.azymut.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

KFI Sp. z o.o.<\/strong>
\nul. Ks. Londzina 57
\n43-382 Bielsko-Bia\u0142a
\nwww.tantis.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>

EBOOKS<\/strong><\/h2>\n<\/div>

STORE\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n

LEGIMI\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n

PUBLIO\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n

WOBLINK<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Bookstores<\/strong><\/p>\n<\/div>

Bonito.pl Sp. z o. o.
\n<\/strong>ul. Komandos\u00f3w 1\/3
\n32-085 Modlniczka
\ntel. 12 210 09 02
\nwww.bonito.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

Booktime.pl
\n<\/strong>Emotion Media
\nPamela Magierowska-Kobus
\nul. Polska 12,
\n12-100 Szczytno
\ntel. 22 110 50 33
\nwww.booktime.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

DKS Sp. z o. o.
\n<\/strong>ul. L. Wary\u0144skiego 26
\n15-461 Bia\u0142ystok
\ntel. 533 162 600
\nwww.selkar.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

Gildia.pl
\n<\/strong>ul.Rzymowskiego 28
\n02-697 Warszawa
\ntel.22 278 17 61
\nwww.gildia.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

Gandalf Sp. z o.o.
\n<\/strong>ul. Beskidzka 37
\n91-612 \u0141\u00f3d\u017a
\ntel. 42 252 39 23
\nwww.gandalf.com.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Inbook.pl
\n<\/b>Skarpa Warszawska
\nul. Borowskiego 2. lok 24,
\n03-475, Warszawa
\ntel. 576 210 526
\nwww.inbook.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

Ksi\u0119garnia czytam.pl
\n<\/b>ul. Unii Lubelskiej 1
\n61-249 Pozna\u0144
\ntel. 12 311 06 05
\nwww.czytam.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

Ksi\u0119garnia dadada.pl
\n<\/b>ul. Krokusowa 3
\n92-101 \u0141\u00f3d\u017a
\ntel. 42 674 37 95
\nwww.bonito.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

\u015awiat Ksi\u0105\u017cki
\n<\/b>ul.Pozna\u0144ska 91
\n05-850 O\u017car\u00f3w Mazowiecki
\ntel. 22 250 90 90
\nwww.swiatksiazki.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

Motyleksiazkowe.pl
\n<\/b>ul. Zwrotnicza 6
\n01\u2013219 Warszawa
\nmtm-motyl@wp.pl
\nmotyleksiazkowe.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

Matfel Sp. z o.o.
\n<\/b>Kacpr\u00f3w 44,
\n97-371 Wola\u00a0Krzysztoporska
\ntel. 12 311 06 05
\nwww.matfel.pl<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Contact<\/h2>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Zdj\u0119cie<\/span><\/div>
Grzegorz Rzepecki <\/a><\/h5>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Grafika,<\/span><\/div>
Aleksandra Zi\u0144czuk\u00a0<\/a><\/h5>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Zdj\u0119cie<\/span><\/div>
Przemys\u0142aw G\u0142uchowski\u00a0<\/a><\/h5>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Grafika,<\/span><\/div>
Olga Maciupa<\/a><\/h5>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Archives<\/h2>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
Coming soon<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nAbout<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our mission is to broaden awareness of cultural diversity, to promote the literature, culture, and art of Central and Eastern Europe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our mission is to broaden awareness of cultural diversity, to promote the literature, culture, and art of Central and Eastern Europe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wydawnictwo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T12:35:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/\",\"name\":\"About\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-19T08:31:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T12:35:07+00:00\",\"description\":\"Our mission is to broaden awareness of cultural diversity, to promote the literature, culture, and art of Central and Eastern Europe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About the Series\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/\",\"name\":\"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury\",\"description\":\"Warsztaty Kultury\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png\",\"width\":293,\"height\":70,\"caption\":\"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About","description":"Our mission is to broaden awareness of cultural diversity, to promote the literature, culture, and art of Central and Eastern Europe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About","og_description":"Our mission is to broaden awareness of cultural diversity, to promote the literature, culture, and art of Central and Eastern Europe.","og_url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/","og_site_name":"Wydawnictwo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/","article_modified_time":"2025-10-09T12:35:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/","name":"About","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2020-06-19T08:31:56+00:00","dateModified":"2025-10-09T12:35:07+00:00","description":"Our mission is to broaden awareness of cultural diversity, to promote the literature, culture, and art of Central and Eastern Europe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/about-the-series\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About the Series"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/","name":"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury","description":"Warsztaty Kultury","publisher":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#organization","name":"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png","contentUrl":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_wydawnictwo_72-01.png","width":293,"height":70,"caption":"Wydawnictwo Warsztat\u00f3w Kultury"},"image":{"@id":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WschodniExpress\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5961"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11306,"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5961\/revisions\/11306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}